Nakamaru´s Page vol 844-845-846-847

Vol. 844
30 Abril 2012


Todos los que están pasando por la semana dorada.
Buenos días, soy Nakamaru Yuuichi.
El tiempo en Tokyo no es malo. Se lleva bastante bien la temperatura.
La gira de conciertos de KAT-TUN acabó recientemente en Sendai.
¡Fue divertido!
(Esto es) el yakiniku (que) tuve el dia después de la actuación de Sendai.
(imagen del yakiniku)
La lengua de ternera es deliciosa.
(Este es) el desayuno del día siguiente en el hotel.
(Foto del desayuo estilo occidental con bacon, huevos, ensalada y leche)
La leche es deliciosa.
Y después del segundo día del concierto, el viaje de vuelta a Tokyo fue en bus. (este es) la lengua de ternera de bentou (que) tuve en el bús.
(foto del bento)
Hohoho. Es delicioso.
Fui capaz de hacer muchos buenos recuerdos de esta gira.
El título "Chain" tiene el significado de reafirmar el lazo con las fans.
El objetivo de este tour, creo que era un tour en el que fuésemos capaces de reafirmar nuestros lazos con mucha gente.
Fue genial.
Veámonos otra vez el año que viene.
Nos vemos ~~

Fuente: starry-glitter

Traduccicón al español: Tsukiko@KAT-TUNSpain

Créditos: KAT-TUN Spain

Vol. 845
Buenos días. Aquí Nakamaru Yuuichi.
¿Cómo fue vuestra semana dorada?
En ese entonces, esta es la margaríta que tuve recientemente.
(Foto de una margarita)
Me gusta.
Hoy voy al salón, después haré mis deberes.
Nos vemos~

Fuente: starry-glitter

Traduccicón al español: Tsukiko@KAT-TUNSpain

Créditos: KAT-TUN Spain

Vol. 846
4 Mayo 2012
Buenos días. Aquí Nakamaru Yuuichi.
Acabo de entregar mi tarea para esta semana antes de tiempo.
Fuu.
Ahora, hay una emisión de Shuuichi el domingo a las 8 a.m
Esta semana de "Majissuka" va sobre los abdominales
Miradlo.
Nos vemos~

Fuente: starry-glitter

Traduccicón al español: Tsukiko@KAT-TUNSpain

Créditos: KAT-TUN Spain

Vol. 847
7 Mayo 2012
Buenos días, Aquí Nakamaru Yuuichi.
Después del "Shuuichi" de ayer, fue a un juego de supervivencia con el staff.
Kyahoi (TN: sólo una palabra de exclamación o emoción)
Jugaron 16 personas en total.
(Foto del juego de superviviencia)
Jugamos en las montañas. El tiempo también era adorable y tuvimos curry para comer todos juntos
(Foto de arroz con curry)
El curry que tuve en las montañas estaba delicioso.
Quiero volver a jugarlo pronto.
Por cierto, esta era la pistola de aire que usé.
(Foto de una pistola de aire)
Es guay, ¿no?
Nos vemos~

Fuente: starry-glitter

Traduccicón al español: Tsukiko@KAT-TUNSpain

Créditos: KAT-TUN Spain