All About KAT-TUN: RADIO

Mostrando entradas con la etiqueta RADIO. Mostrar todas las entradas

domingo, 16 de febrero de 2014

[RADIO] KAT-TUN Kamenashi Kazuya no HANG OUT!

Descarga

cr: kame-world @LJ

miércoles, 24 de julio de 2013

[DESCARGAR] Shuiichi maru part 2013.07.21 & Radio: Kamenashi Kazuya no HANG OUT!

shuiichi maru part 2013.07.21

DESCARGAR

cr:ktroom

Radio Show:

KAT-TUN Kamenashi Kazuya no HANG OUT!

DESCARGAR

miércoles, 10 de octubre de 2012

[Tradu] KAT-TUN no Gatsuun 17/9/2012 tidbit talk

Resumen: Koki y Junno hablan sobre el éxito de FnS en las listas Oricon, y olvidan el cumpleaños de Nakamaru.

J: saa!! "Funetsu No Scrum" se pondrá a la venta el 4 de Septiembre...

K: Mal!

J: El 12 de Septiembre

K: Umm... Espera, como cometiste ese error?

J: *risas*

K: por qué de pronto dijiste el cumpleaños de Nakamaru? *risas*

J: Habíamos hablado de muchas cosas... Más adelante nos quejaremos... Sí, el 12 de Septiembre, el miércoles de la semana pasada, fue la fecha de lanzamiento~~!!

K: Lo hicimos, cierto~~?

J: Maa~~ Hoy quedamos los primeros, no estás de acuerdo?

K: Eso parece. Gracias a todos quedamos los primeros, somos capaces de alcanzarlo.

J: Tal vez eso sea todo, no crees?

K: Por consiguiente, es nuestro 19º single, lo que quiere decir...

J: demasiado rápido! *risas*

K: los resultados ya salieron *risas*

J: *risas* ya salieron?

K: si hoy es día 17...

J: los resultados no salieron todavía, no? *risas*

K: los resultados no deberían estar aún...

Ambos: *risas*

K: Maa~~ El próximo cumpleaños es el de Ueda

J: no? Es el mes que viene, cierto?

K: Su cumpleaños es el 4 de Octubre

J: El regalo de Nakamaru... Nadie le llevó regalo, no?

K: Eso es... Todos lo olvidaron

Ambos: *risas*

J: No se si el lo entendió o no.

K: Al final lo compramos.

Traducción: Hoshiko Hime Taguchi (AATB)

Trad. Inglés: RiseYuuko

Cr: egao1960

jueves, 20 de septiembre de 2012

[TRADU] Tag-Tune Driving Episodio 96 (13/9/2012)

Navinosuke: De acuerdo con la opinión de las características del monitor público, la gente que está hoy muy interesada en tus bromas son el 2%.

Junnosuke: Qué pocos!! (risas) umm... Como pensaría el 98% restante?

N: El 98% restante están "principalmente llorando" (N.T: realmente dice Omoni Naitematsu, título del dorama de Nakamaru)

J: (risas) Está bien! Navinosuke es mi compañero que ha reunido muchas de esas colecciones que han sido destacadas que son admirables. Esta semana destacaremos el lugar que está asociado a los apellidos de los miembros de KAT-TUN, no?

N: Sí, desde esta semana es el lanzamiento del nuevo single de KAT-TUN, Fumetsu No Scrum, visitaremos lugares asociados con los apellidos de los miembros de KAT-TUN. Hoy iremos al lugar que está relacionado con Nakamaru Yuichi, "Nakamaru".

---

N: Llegamos a nuestro destino, esto es Kinamoto en la prefectura de Saitama, el llamado distrito Nakamaru.

J: En la misma calle están localizados al norte~ Este es el distrito que está localizado justo en el centro de la prefectura de Saitama, con una población de 7000 personas.

N: Este lugar es Nakamaru? Honestamente hablando, el lugar del que estás hablando realmente no existe.

J: Eso es!

N: Taguchi-san, porque este lugar es el parque Nakamaru Ryokuchi, deberíamos ir a el lugar?

J: Oh~ Por lo que este es el lugar! Está bien (ríe) Es un ordinario parque natural, no?

N: El parque Nakamaru Ryouchi tiene, por supuesto, una abundante vegetación. Los parques no están completos sin cosas como bancos y baños.

J:No es genial? ...eso és! (risas) Bueno, tengo que admitirlo~ qué es esto? Desde que está asociado con Nakamaru-kun, da lugar a tantas cosas~~ más probable~~ a demás (risas) hay cosas como algo tranquilizante.

N: Bueno entonces, es el momento del regular cuestionario de Navinosuke. Kinamoto está en Saitama incluso el distrito llamado "Nakamaru" donde fue localizado el gourmet clase b con el tentador color rojo brillante curry de tomate. En Noviembre del año pasado, que lugar de Saitama ganó la competición de gourmet para la clase B que se mantuvo en Saitama?

J: De verdad? Saitama es un bonito lugar, cierto? Clase B... al rededor de que la posición... ummm... 23?

N: Mal!! La respuesta correcta es que obtuvo el primer puesto.

J: Estás mintiendo!! En serio? (risas)

N: Saitama presentó 36 platos, quedó en los puestos altos.

J: Ah! Lo siento por esto.

N: Incluso, Taguchi-san eres un analista de la clase B?

J: No (risas) Porque no soy un analista. (risas) Si pienso en eso, mi nombre vendrá!

Traducción: Hoshiko Hime Taguchi (AATB)

Fuente: RiseYuuko