Mostrando entradas con la etiqueta Junnosuke Taguchi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Junnosuke Taguchi. Mostrar todas las entradas

martes, 24 de noviembre de 2015

[NOTICIAS] Taguchi Junnosuke abandona KAT-TUN y la Johnny & Associates en primavera


Se emitió en Nippon TV el Show Best Artist 2015 en Japón. KAT-TUN es uno de los grupos que actuan esta noche. Antes de su actuación "Death or Alive", el miembro Taguchi Junnosuke, hizo un anuncio sorprendente: Dejará el grupo así como Johnny & Associates esta primavera que viene. Esto es sobretodo soprendente porque el 22 de marzo, KAT-TUN cumple su 10 aniversario desde su debut.

Con la salida de Junnosuke, KAT-TUN habrá perdido la mitad de sus miembros, siguiéndole la salida de Jin Akanishi en el 2010 y Tanaka Koki en el 2013. Johnny & Associates hizo un anuncio en su página web sobre la noticia. KAT-TUN no se separará, pero actualmente están hablando sobre su futuro como grupo..

A continuación os dejo el video del anuncio que realizó Junno. Es de daylimotion asi que os tendréis que dirigir al link: http://www.dailymotion.com/video/k2da8JkgpHmqlfe0YIB




A todos los fans,

Quiero darlos las gracias por vuestro continuo apoyo,
Quiero disculparme por dar esta repentina informacion.
Yo, Taguchi Junnosuke, personalmente, decidí parar mi actividad en la Johnnys Entertaintment.

Estoy realmente agradecido a todas las personas que me apoyaron hasta ahora.
Como miembro de KAT_TUN, hasta ahora he experimentado muchos conciertos y programas de televisión.
No olvidaré estos recuerdos cuando puedo llevarme con todos en varias actividades.
El 2016 es el año en el que KAT-TUN celebrará su 10º aniversario desde su debut, entonces tendré también 30 años, así que pienso hacer algún progreso en mi vida.
Devido a que pienso así, decidí andar un camino diferente con KAT-TUN, pero usaré todo mi esfuerzo hasta mi último dia como miembro de KAT-TUN.
Muchas gracias por todo hasta ahora.



Fuente: http://aramajapan.com
Traducción al español: Tsukiko no yoru

martes, 28 de octubre de 2014

Junno Taguchi en un programas de Variedades en solitario



Junno Taguchi acudió al primer día de grabación del programa de la TBS “Tokoro-san no Nippon no Deban!” donde es presentador habitual junto a George Tokoro-san y Bibiru Ooki-san. El programa tuvo una duración especial de 2 horas para su programa piloto que se emitió el pasado día 21 de Octubre. “Tokoro-san no Nippon no Deban!” es el primer programa de variedades de Junno en solitario en la franja horaria de oro. El programa pretende redescubrir el orgullo Japonés intercambiando opiniones con invitados extranjeros a través de cosas que los Japoneses podrían haber olvidado o pasar inadvertidas.



Fuente: JE fandom
Traducción: Ororo (All About Johnny's

martes, 29 de abril de 2014

TV GUIDE 20140427-0601











Créditos: KseniyaYazeva@twitter y renshin@weibo

[280414] KAT-TUN no Gatsun (Nakamaru y Junno)



Créditos: sweetpotatocople2

[TRANS] JUNNOSUKE TAGUCHI NO HANASHI - La historia de un pulpo siendo descongelado...

Hola

Hombre, hubo tanta nieve
Estaba muy sorprendido
Estuve haciendo cosas en casa todo el tiempo~
Pero simplemente mirarla, fue muy bonito

Me pregunto si las calles permanecen lo suficientemente despejadas para manejar

Muy bien, entonces vamos a comenzar con la "Entrada de Taguchi" de hoy

Lo primero:
'¡¡El 30 de diciembre voy a conocerte!!'
"¡Seré estudiante universitaria en primavera! Estoy un poco preocupada por ese nuevo estilo de vida, ¡pero creo que disfrutaré en gran parte ser estudiante universitaria! Aquí está mi pregunta: ¿qué crees que se pueda esperar como estudiante universitario, Junno?"

También me gustaría probar la vida estudiantil
Por supuesto, quiere decir estudiar duro, pero almorzar con tus amigos en la cafetería,
ir al campo de entrenamiento con tu curso, eso suena divertido
Debe de ser muy agradable

Si pudiera volver en el tiempo, me gustaría convertirme en un estudiante universitario también
Disfrútalo por ambos, ¿quieres?

Lo siguiente:
'Estos días todos están animando a KAT-TUN'
"En este momento estoy tomando el autobús hacia la escuela. Hay un momento que me gusta, ¡y es cuando los conductores de autobús se saludan agitando sus manos discretamente cuando los autobuses se encuentran! Por alguna razón ese momento me hace sentir cálida y confusa, y me gusta mucho. Taguchi-kun, ¿tienes algún momento como ese?"

Ah, conozco esa sensación
Es genial porque te hace sentir refrescado
Los conductores de taxi algunas veces también se saludan de esa forma~
Están felices porque es raro encontrarse en una ciudad grande.

Siento eso cuando estoy manejando, cuando ambos están compartiendo el camino y pueden continuar con seguridad, realmente te pone de buen humor
Es por eso que doy una señal con mi mano o les doy las gracias encendiendo (mis luces de emergencia).

Cuando obtengas tu carnet de conducir, intenta ser amable al conducir

Finalmente:
'Soy un estudiante de primer año de secundaria que ama a KAT-TUN'
"Soy parte del club de instrumentos de viento, ¿qué instrumento eligirías para representar a los integrantes de KAT-TUN?"

Kame → Piccolo
Jun → Trombón
Ueda → Flautín
Nakamaru → Clarinete

De alguna forma, creo que eso encajaría

Y eso es todo con las preguntas.

La siguiente sección es:
"La pregunta de hoy"

Bueno entonces, ha hecho frío recientemente, ¿cierto?
Hablando de frío, eso me recuerda el entrenamiento
Correr se vuelve más fácil cuando hace frío, así que es bueno

Entonces, aquí está la pregunta:

"El otro día experimente algo por primera vez en mi vida. ¿Qué fue?"

¿Pueden adivinarlo?
Para ser honestos, ésta fue muy difícil
Mis músculos estaban tan adoloridos al día siguiente, que levantarme fue terrible

De acuerdo, hora de la última sección:
"La palabra del día"

Aquí tienen

No es que lo haga a propósito
Pero ocurre
Algunas veces, por alguna razón tu sincronización es mala y pierdes la oportunidad de comer

Ah, la calidez de una comida salva al mundo, ¿no es así?

De acuerdo, bon appetit

Bueno, eso es todo por hoy.

Bye-bye



Fuente: hyphenized @Twitter; Kat-tun @Fb

Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)

viernes, 4 de abril de 2014

JUNNOSUKE TAGUCHI NO HANASHI - Una historia sabor a frutilla...

Buenas tardes~

Últimamente tengo dolor muscular a diario
Ha sido difícil levantarse

Me preocupa un poco que nunca se mejore
Pero no creo que se pueda morir de dolor muscular o algo así
Así que continuaré dando mi mejor esfuerzo

De acuerdo, comencemos lo de hoy
"La entrada de Taguchi"

Lo primero es:
'Una persona rara'
"Últimamente mis superiores en la compañía dicen que soy extraña. ¡Muchas cosas que nadie puede comprender pero que me parecen perfectamente normales continúan ocurriendo! Taguchi-kun, ¿has tenido experiencias así antes?"

Oh sí, definitivamente~
Realmente no recuerdo los detalles, pero siento que ocurre con bastante frecuencia

También puedo ser inesperadamente terco, o tal vez dirían que soy bastante asertivo a veces, 
así que en ocasiones los otros integrantes tampoco pueden entenderme

A decir verdad, se siente solitario a veces (LOL)
Pero oye, nadie puede decidir cual es la media para 'normal'
Creo que deberías continuar viviendo de la forma que te parezca correcta

Siguiente:
'Ranmaru Munch Munch'
"Durante las estaciones más frías, pongo sales de baño en mi bañera. ¿Utilizas alguna sal de baño, Jun? Si lo haces, ¿qué esencia te gusta?"

Sí, las pongo en mi bañera~
Y uso muchas esencias diferentes, realmente disfruto las que huelen como a bosque
Generalmente, escojo sales que llenan el baño de burbujas

Reúno las burbujas con mis manos y entonces, 
cuando tengo una gran montaña, las disperso con fuerza
Es divertido jugar con ellas así

Sí, de verdad tengo 28 años

Finalmente:
'¡Por favor dile a Tacchan que siempre he sido una gran fan!'
"Alguien que me confesó su amor y con quien comencé a salir terminó engañándome y dejándome. Aunque no puedo creer lo que hizo, aunque creo que realmente fue terrible, de alguna forma no puedo odiarlo. ¿Qué debería hacer con este sentimiento de 'amor'?"

Oh, cielos
Todo eso después de que incluso se te confesó, me pregunto qué está haciendo ahora
A medida que el tiempo pase, es probable que puedas descubrir que tus sentimientos se desvanecen

Estos son mis pensamientos personales al respecto, pero...
Alguien que engañó una vez lo hará de nuevo, y hay más personas maravillosas afuera, esperando por ti
Si piensas de esa forma optimista, definitivamente conocerás a alguien increíble

Así que deberías olvidarlo por completo

Aunque si vuelven a estar juntos, lamento decir todo esto
Eso también sería un resultado perfecto

Eso es todo por las preguntas

La siguiente sección es:
"El paisaje de hoy"

Me gustaría presentar algunas obras de arte que encontré de casualidad mientras iba calle abajo

Realmente estaba sorprendido por su calidad
Y al mismo tiempo me hicieron pensar, "Quiero hacer esto también~"

Entonces, probablemente atraje su atención, ¿cierto?

Aquí tiene, echen un vistazo

Siento mucho respeto por el artista

De acuerdo, ahora para la sección final:
"La palabra del día"

Aquí tienen

Últimamente paso mucho tiempo con Nakamaru-kun~
Vagamos por la ciudad para reunir cosas para el radio, 
tomar lecciones de baile o jugar juntos airsoft

Bueno, después de todo, nos conocemos desde hace más de 10 años
Es agradable que podamos ser nosotros mismos y relajarnos alrededor del otro
De hecho, hoy estamos juntos de nuevo

Creo que me ahorraré el hablar de como Nakamaru-kun y yo hemos estado haciendo para "KAT-TUN no Gatsun"
Espero que lo escuchen

Entonces, ¡bye-bye!



Créditos: hyphenized @Twitter; Kat-tun @Fb

Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN

martes, 1 de abril de 2014

JUNNOSUKE TAGUCHI NO HANASHI - Una historia Kumasan


Hola

Soy Junnosuke
Siento que están ocurriendo muchas cosas buenas últimamente
Bueno, siempre deseo eso

Desear algo en especifico puede ser difícil
Pero al intentar y desear algo, siento que se volverá realidad

Muy bien, comencemos lo de hoy.
"La entrada de Taguchi"

Primero:
'Secando la manicura'
"Para convertirme en una técnica de radiología, quien hace los rayos X, ¡estudio los huesos todos los días! Taguchi-kun, ¿cuál es tu hueso favorito? Por cierto, el mío es la clavícula. Porque la clavícula está ahí para que los hombros puedan moverse con libertad. ¡Y también es sexy!"
Wow~ No pensé que la clavícula tuviera ese propósito
Si la rompes, tiene que curarse naturalmente
Eso es algo que he escuchado antes
Si es sexy, voy a mostrarla de ahora en adelante
Si te gusta, haré un hoyo a mis camisetas en la parte de la clavícula
Porque soy parte del comité que aumenta la sensualidad

En cuanto a cual es mi hueso favorito...

Ca-de-ra

Es sexy.

Siguiente:
'¿¿El lugar a tu derecha está ocupado, Junno??'
"¿Cuanto tiempo pasas en la bañera en promedio, Junno?"

Hmm~...

15 minutos

Si paso demasiado tiempo ahí, me cuezo

Y finalmente:
'Soy Jk2 pero...'
"Taguchi-kun, simplemente eres demasiado grandioso (te has vuelto más grandioso recientemente...), y has comenzado a gustarme cada vez más... Es por eso que estoy leyendo tus actualizaciones de los jueves también, aunque soy estudiante de secundaria... Leer abiertamente las historias de los jueves, está bien, ¿cierto? Es tu culpa porque eres demasiado grandioso, Taguchi-kun"

Oh, eres descarada~
Por supuesto, estoy feliz de que leas mis actualizaciones
Pero no le digas a tus amigos, ¿de acuerdo?
Es nuestro secreto

Bueno, esto podría no ser satisfactorio para ti que has conocido tal emoción, pero
¿deberíamos regresar al mundo al LADO Joven

Entonces, eso es todo de la desilusión... Quiero decir de las preguntas

La siguiente sección es:
"El platillo del día"

Estos días utilizo sazonador No. Furikake para hacer bolas de arroz y comerlas
Bolas de arroz
Bolas de arroz
Cuánto os amo...

Cuando hago bolas de arroz, soy de los que usa envoltorio plástico
Me pregunto si es así cómo les gusta hacerlo a todos

¿No hay un aparato que pueda hacerlas automáticamente?

Habiendo dicho eso, aquí están

[FOTO]

Les diré, es complicado
Aparentemente hay alga y hierbas jóvenes (rábano daikon) en ellas

Es complicado

Pero son muy sabrosas, estoy feliz

Y es momento para la última sesión del día:
"La palabra del día"

Aquí tienen

¡Qué maravilloso sería si las preocupaciones del mundo desaparecieran~!
Habría paz de ser así

De acuerdo, nos vemos la próxima semana


Créditos: hyphenized @Twitter; Kat-tun @Fb

Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)

jueves, 27 de marzo de 2014

JUNNOSUKE TAGUCHI NO HANASHI - Una historia de cuello de tortuga

Hola~

Es Junnosuke

"Kyokun no susume" se transmitirá hoy
Incluso es un especial~ Me pregunto que clase de lecciones enseñarán estas situaciones desesperadas
No se lo pierdan

Bueno, entonces, esto es lo de hoy:

"La entrada de Taguchi"

Empecemos con:
'Una cigarra que esta esperando el concierto de fin de año'
"Amo comer mi somen con aceite de sésamo y soya encima (^-^) ¡Y todo el año! Taguchi-kun, ¿qué te gusta ponerle al somen?"

Eso suena súper delicioso
Quiero probar eso también

Creo que el somen es mejor cuando se prepara de una forma simple, así que lo aderezo con jengibre, cebolleta y wakame en el caldo.

También lo como todo el año~

Siguiente:
'Tengo una sensación de peligro ya que bastante a menudo me quedo dormida y paso mi parada en el tren'
"¿Hay algún experimento que quisieras hacer o algo que te gustaría hacer en el espacio?"

Déjame ver...
Tal vez observación astronómica
La luna y las estrellas estarían muy cerca, ¿cierto?
También, me gustaría subir en un avión como el Valkiria y flotar libremente por el espacio exterior Sparkle☆

Por último,
'Ai no mama ni wagamama ni boku wa kimi dake o kizutsukenai'
"Estoy en el tercer año de secundaria justo ahora y tengo dos hermanos menores. El otro día un compañero de clase mío trajo una espada de juguete a la escuela, y pensé que está al mismo nivel que mi hermano menor (un estudiante de escuela elemental). ¿Por qué los chicos son tan infantiles? (LOL)"

Entiendo eso
No tuve ningún juguete en mi tercer año de secundaria
Quiero decir, esta es la edad en la que puedes conseguir tu carnet de conducir

Pero bueno, es divertido
Solo juguetear sin pensar mucho en ello
Incluso nosotros jugueteamos en el "Gakuya no corner"
Tal vez es que las chicas suelen volverse relativamente pragmática
Por favor se más generosa y déjalo pasar~

Y eso es todo por hoy
Las preguntas son muy dulces

La siguiente sección es:

"El escenario de hoy"

De alguna forma es tan cálido en mi ciudad Tokio últimamente que he olvidado totalmente que es invierno~
Me pregunto si se hará más frío esta semana

Mientras iba a correr, encontré este paisaje antes que nadie más

Un ciruelo ya está floreciendo~
Es temprano para eso, ¿no es así?

Otras personas que estaban paseando por ahí tomaron fotografías y conversaron amistosamente



Tengo estos ciruelos pathos que son diferentes de los cerezos
Es un sentimiento maduro, así que me gustan

Muy bien, ahora el segmento final:
"La palabra del día"

Aquí tienen

Aunque creo que todos del lado joven no van a que les den un masaje seguido

A esta edad sientes el cansancio más directamente~
En mi caso, aunque mis hombros no se ponen tan tensos, mis pies se cansan fácilmente

El masaje de pies shiatsu que a menudo ven en televisión y que duele mucho es muy bueno
Me siento bien con la reflexología que me da una estimulación suave y hace que me relaje
Voy cerca de una vez por semana, y es un gran alivio

Antes de que lleguen a este punto, cuídense diariamente y sean amables consigo mismos

Ah, quiero tener diez años menos

De acuerdo, eso es todo en la actualización de hoy
Nos vemos la próxima vez~
Bye-bye


Créditos: hyphenized @Twitter; Kat-tun @Fb
Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)

domingo, 23 de marzo de 2014

[INFO] Forrest Gump - Junnosuke Taguchi

Forrest Gump
http://www.forrest-gump.jp/

Junno ha sido elegido como parte del elenco de la obra de teatro Forrest Gump, basada en la novela del mismo nombre, interpretando al joven Forrest. Es un drama humano lleno de risas y emoción profunda.

La fuente actualmente es la tabla de noticias de KAT-TUN para miembros del JFC. Fuentes online y más detalles se agregarán cuando estén disponibles.

ACT 10/3: Añadido el sitio web oficial. Juno es el principal en la obra de teatro, se ha revelado esto por su posición hasta arriba del sitio. ¡Felicitaciones Junno!

Nota: Hubo un rumor antes de que Junno estaba aprendiendo a tocar la armónica. Esto parece estar confirmado ya que "a Forrest Gump le da una armónica su mejor amigo Bubba en el Dormitorio Gorila de la Universidad de Alabama  en la novela de Forrest Gump. Él rápidamente descubre que tiene un talento natural para tocar dicho instrumento."

Créditos: kt-newsinfo @LJ
Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)

lunes, 3 de febrero de 2014

[TRANS] Junnosuke Taguchi no Hanashi ~ Una historia de suerte

Buenas tardes~

Aquí Junnosuke

Hace frío, no es así~
Parece como si estuviera a punto de nevar aquí en mi ciudad TOKIO.

Habla de una ola de frío (LOL)

De acuerdo entonces, vamos a comenzar
"La entrada de Taguchi"

Primero
'Quiero que Kamenashi-kun haga el Nashijiru busha'

"Envié un email a un amigo una vez y quería escribir 'Genki? (¿Cómo estás?)' pero en lugar de eso escribí 'Genkin? (¿Dinero?) Y era un amigo a quien no había contactado en todo un año. Taguchi-kun, ¿alguna vez has cometido errores escribiendo emails?"

Eso fue bastante vergonzoso
Aunque, si hubieran respondido con 'Tarjeta de crédito, por favor' hubiera sido gracioso.

Estoy bastante orientado a los detalles, así que tiendo a revisar dos veces las cosas
No creo haber cometido errores grandes pero sí errores simples con los caracteres kanji

Siguiente
'Subiendo las escaleras al 30~♪(´▽`)

"Soy una chica de la misma edad que tú, Taguchi-kun. Ha pasado un año desde que rompí con mi novio y en realidad no he conocido a nadie desde entonces, no tengo vida amorosa. El trabajo es divertido y estable, pero todos a mi alrededor se están casando, así que me estoy desesperando. ¡¿Qué voy a hacer?! ¡Aún amo a mi ex así que no puedo seguir adelante! Qué debería hacer"

Tal vez este año pasado fue un periodo para que te relajaras
Estamos en una edad en la que empezamos a pensar mucho acerca del futuro,
qué queremos hacer, cómo queremos que resulte. Hay un montón de cosas para preocuparse
El trabajo es importante por supuesto, así que si te estás divirtiendo con eso 
entonces deberías estar bien

El amor tiene el poder de afectar todo en tu vida así que digo que sólo debes ser paciente
antes de dar ese primer paso
Así que si amas a tu ex tanto que aún tienes sentimientos por él después de que pasó un año,
entonces tal vez puedes intentar volver con él.

Rezaré para que conozcas a alguien bueno.

Y finalmente
'Mionusuke'

"¿Haces algo en tu vida diaria por tu salud? Intento comer saludable y caminar tanto como sea posible."

No sé si sea exactamente bueno para mi salud, pero intento mantener mi espalda tan derecha como pueda para una buena postura.
Cuando era un niño, solía encorvarme y ese habito es difícil de romper
Cuando me encorvo, siento como si estuviera cargando una deuda sobre mi espalda, así que me enderezo cuando recuerdo hacerlo
Ya que he estado haciendo esto, mi actitud parece haberse enderezado también
Al final, todo es acerca de tu actitud mental

Entonces eso es todo con las preguntas. Gracias.


Lo siguiente es
"La respuesta del día"

De acuerdo entonces, la semana pasada hicimos la primer pregunta del año
Vamos a dar la primer respuesta del año

La pregunta:
"Había una comida que realmente me gustó por un tiempo, y recientemente he comenzado a comerla mucho de nuevo. ¿Qué es?"
Esa era la pregunta
¿Entendieron eso?
Probablemente no

La respuesta es
Bollos de azúcar moreno al vapor

Son algo así como dulces japoneses
Es como piel externa de manju denso, ya saben
Es tan delicioso
El sabor ligeramente dulce va bien con el café
La cantidad de mi reciente consumo es bastante alta

Algunas personas podrían pensar que son nostálgicos
aquellos que son adultos

Si se encuentran con uno, pruébenlo


Y ahora, para la última sección del día
"La palabra del día"

Aquí tienen

Esta serie tiene una fecha límite para hacer mis publicaciones a tiempo

No creo que me haya retrasado aún
pero ha habido veces en que está cerca

Como hoy
Más que yo, mi personal se está alterando
Ellos tienen que hacer muchas cosas, como ajustar las fotos que serán subidas y revisar mi redacción

¿Pero no es bueno vivir al límite algunas veces? (¿A quién le estoy preguntando esto?)

Eso es todo por esta semana, intentaré actualizar la próxima semana con un poco más de tiempo
Bye-bye



Créditos: hyphenized @Twitter; Kat-tun @Fb
Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)

domingo, 19 de enero de 2014

[TRANS] JUNNOSUKE TAGUCHI NO HANASHI~ Una historia temblorosa...

Hola~

Éste es Junnosuke, finalmente consiguiendo experimentar el humor de Año Nuevo

El mochi es tan delicioso~

Recientemente en "Shuichi", un episodio fue transmitido en el que fueron detrás de escenas a uno de nuestros conciertos
Fue bastante largo, lo que me hizo feliz
La segunda mitad será transmitida el próximo domingo, no se la pierdan

Nakamaru-kun~



Está bien, comencemos lo de hoy
'La entrada de Taguchi'

Lo primero es...
'Mamá Sheltie'
"Me encantan los shelties. Recuerdo una vez haber visto una foto en una revista idol de ustedes cuando eran pequeños, acompañados por un sheltie. 
¿Recuerdas el nombre del perro Junno? ¿Te gustan los perros grandes?"

Ese era mi perro.
La tuvimos desde que yo era pequeño hasta cerca de mi primer año de escuela media
Terminamos mudándonos a un lugar en el que no permitían perros, así que tuvimos que conseguir a alguien que la cuidara y entonces fue cuando me despedí de ella.

Era una sheltie llamada Alice 
Ella tuvo cachorros una vez también 
Tengo muchos recuerdos de ella.
Como al caminar por la playa juntos y eso

Amo a todos los perros
Si son agradables los amaré incluso más
Los cachorros que modelan para revistas y eso siempre son muy agradables
Me hacen feliz


Continuando...
'Nobunobu'
"¡Mi hijo, quien cumplirá 11, últimamente le ha molestado el vello de su brazo y quiere depilárselo! 
¿Alguna vez te has depilado, Taguchi-kun?"

¡Ahh, alcanzó la pubertad!
Creo que definitivamente también me molestó al principio
Pero nunca me he depilado

Después de todo, es posible que obtenga un papel en el que necesite tener barba
Pensando en los varios factores, no creo que alguna vez pudiera retirar permanentemente mi vello

Pero creo que muchos chicos lo hacen estos días, así que tal vez debería intentar hablar con chicos a su alrededor
Esa sería mi recomendación



Y la última~
'¡Tengo casi 30, pero me siento de 17!'
"Comprar un repuesto de detergente para lavandería pero accidentalmente tirar el contenedor original, comprar champú y descubrir que en realidad tomé el acondicionador... Últimamente parezco arruinar cosas así mucho... ¿Hay algo que hayas arruinado, Taguchi-kun?"

Ahh, conozco ese sentimiento
También comento muchos deslices cuando salgo de compras

Recientemente...
Personalmente me gusta el manga, y los leo en compilación de volúmenes
Así que los ordeno en línea
Y cuando va a salir un nuevo volumen de un manga que me gusta, intento pre-ordenarlo cerca de dos meses antes, pero...

Cuando se acerca la fecha de lanzamiento, a menudo me olvido totalmente que hice la pre-orden
Así que la mayoría del tiempo terminaré con dos libros de manga viniendo a mi casa el día del lanzamiento

Recientemente, realmente me gusta este manga de comedia
El personaje principal es una chica de escuela secundaria que es a pasado de ser una cabeza hueca y se a vuelto un poco loca
Sus compañeros de clase que la señalan cuando hace algo extraño, y todas las otras personas, en realidad están llenos de carácter y son muy divertidos

Ahh, quiero leer más manga de comedia divertida~


Y eso es todo con las preguntas de los lectores


El siguiente segmento es
'La pregunta de hoy'

Éste será el primer cuestionario del 2014~
Este año me gustaría hacer algún tipo de proyecto especial como parte de ésta sección de pregunta y respuesta
Deberían intentar descubrir que tipo de preguntas daré mientras aún hay tiempo

De cualquier forma, aquí está la pregunta:
"Había una comida que realmente me gustó por un tiempo, y recientemente he comenzado a comerla mucho otra vez. ¿Qué es?"

Algunos de ustedes podrían saber ésta
El sabor trae recuerdos de vuelta~
Es bastante adictiva una vez que he comido un poco, así que es peligrosa
Inesperadamente va bien con café

De acuerdo, les dí un montón de pistas
Entonces tal vez pueden adivinarlo
Les daré la respuesta la próxima semana


Entonces ahora, el último segmento:
'La palabra del día"

Aquí tienen



No parece como si alguno caerá aquí en mi ciudad Tokio
Bueno, no me gusta tanto, pero

De alguna forma realmente pone el ambiente para la temporada, ¿no es así?
Incluso en la noche puedo hacer que las cosas se sientan un poco más brillantes de vez en cuando, ¿cierto?

Así que la nieve me da un poco de entusiasmo, supongo que siempre estoy listo para ella~

Pero tengan cuidado cuando tengan que manejar en ella


De cualquier forma, eso es todo por hoy
No se pierdan la próxima actualización~



Fuente: hyphenized @Twitter; Kat-tun @Fb
Traducción al español: Ary@KATTUNSpain
Créditos: KAT-TUN Spain

viernes, 27 de septiembre de 2013

JUNNOSUKE TAGUCHI NO HANASHI ~ A MOCHA OVER LATTE STORY

Buenas tardes

El jueves es el día para curar nuestros cuerpos cansados

Soy el mayordomo blanco, Junnosuke :)

Las tardes se están volviendo cada vez más frías, ¿no es así?
Es entonces cuando quieres sentarte en tu cálida bañera y calentarte
¡¿Qué tipos de sales de baño disfrutan?!
Justo ahora, me gusta el tipo (de sales) cítricas burbujeantes
Bueno, comencemos con una charla de nuevo hoy

Primero
"Taguchi's Iriguchi"

Antes que nada,
'Entrada Salida Aquí esta Sukeko'
"No puedo esperar por Legal High que comienza en Octubre.
¡¿Cómo va a ser tu peinado?! Por favor no hagas el peinado de lápiz (LLORA)"

No eres sutil ;P
No estoy seguro de si entiendo tu sentido del humor, pero me gusta

Por cierto, hoy voy a grabar 'Legal High'

Hay un montón de bocadillos y una máquina de café en la sala de espera del estudio!!

Hace café para ti. Es asombroso
Probablemente es caro


Inmediatamente hice que me preparara un café moca
El café a primera hora de la mañana realmente me despierta
¡Voy a dar mi mejor esfuerzo!

Oh, por cierto, mi cabello es como...


Esto



La siguiente es
'Mako'
"Tengo la oportunidad de hablar con muchos diferentes tipos de personas en mi trabajo,
pero a menudo me molesto. Me parece difícil controlarme en esos momentos.
Taguchi-kun, ¿cómo controlas tu ira? Por favor, dime una buena técnica."

¡¿Qué, no puedes controlar tu ira?!
Pero atraviesas por eso cada vez, ¿cierto?

¿Qué tal si intentas verlo de manera diferente, como
"Oh, estoy dejándolo salir muy bien" para que puedas elogiarte a ti misma?
Cuando miras toda la imagen, estos momentos irritantes son casi nada

Así es como yo lo veo
Tenemos que ser positivos siempre



Por último,
'Mi novia es fan de Jun'
"Amo a NEWS. En la radio, Massu algunas veces imita a Taguchi-kun.
¿Puedes enseñarle bromas tontas al tonto Massu? Gracias."

Ya veo.
Massu y yo hemos sido amigos por un largo tiempo :)
Él siempre viene a mis presentaciones en vivo

¡¡Cierto, tengo una idea!!

'Aki wa Shokuyoku Masuda desu'[1]

¡¿Cómo estuvo eso?!
Aunque solo funciona en otoño
Alguien por favor digale en la radio o lo que sea ;)



Entonces eso es todo con las preguntas



La siguiente sección es:
'La canción de hoy'

Esta es mi primera vez en tener este pedacito en el LADO Adulto.
Tendré que elegir una canción madura.

Oh, cuando reproduje música en aleatorio, encontré una

Aquí esta
La canción del día es...

"Movin' On"
cartoon KAT-TUN II You

Buenos recuerdos
Ese fue el segundo álbum

Es llamativa, y bastante madura para ese entonces
Pero usan rayado y eso, así que aún es KAT-TUN

Hay una mujer en la letra
Ella absolutamente es mi tipo
Ella no besa
Creo que tienen que ser los hombres quienes hagan la búsqueda

Puedo llenar mi soledad mientras te tenga

Al encontrarme contigo, nuestros engranajes comienzan a encajar juntos.

El amor maduro no siempre tiene una 'razón' clara ;P

Una relación apasionada que te hace olvidar el tiempo también es agradable ;)



Si conocen a alguien así, ¿piensen en esta canción?



Estén al pendiente por la siguiente actualización



Bueno, es tiempo de la última sección:
'La palabra del día'

Aquí tienen 



Mi autógrafo fue diseñado por mi manager tiempo atrás en mis días de Jr.
y no la he cambiado desde entonces

Pero me pregunto si debería usar un pincel para hacerlo ver más maduro ahora :)

Pero soy zurdo... así que cuando escribo desde la izquierda con un pincel, se mancha
y se extiende, ¿saben?

Así que tal vez no 

Si obtienen mi autógrafo en un cartón o en una bola de béisbol en mis shows en vivo,
¿qué piensan acerca de mi autógrafo? :D
Díganme


Envíen su correo a "TAG-TUNE DRIVING" 
o a "KAT-TUN no Gatsun"



Eso es todo por hoy
Nos vemos de nuevo la próxima semana a la misma hora


Bye-bye



[1] Juego de palabras con el apellido de Masuda, que es una palabra homónima a 'incrementar'. Quiere decir "El apetito se incrementa en otoño."


Créditos: nieheartkzya @LJ
Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)