Fuente: kissmegreen
Compartido por: All About KAT-TUN
Mostrando entradas con la etiqueta Maquia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Maquia. Mostrar todas las entradas
sábado, 23 de noviembre de 2013
lunes, 18 de noviembre de 2013
MAQUIA 2013.05 - Kame Camera
VOL. 27 Normas
「Un mundo sin normas es aburrido. Justo después de conocer las reglas correctamente, de vez en cuando quiero romperlas osadamente.」
Foto por Kazuya Kamenashi
Sin duda para los humanos, sea la norma que sea, más que controlados me pregunto si estamos siendo dominados. Pero es importante, ¿verdad? Incluso ahora, con la promoción de la película y muchas otras cosas... Cuanto más ocupado estoy, más siento que estoy viviendo dentro de la norma llamada tiempo.
Las norma del colegio o del trabajo... Aunque "norma" sea sólo una palabra, hay muchos tipos de normas, y en cualquier caso, puede que yo sea del tipo de persona que no es buena siguiendo las llamadas normas (risas). Por ejemplo, yo sólo me pongo normas en mi vida diaria cuando estoy haciendo un musical. Esto es porque puedo preparar mi cuerpo y alma estableciendo unas normas con detalle, desde qué comer hasta qué tipo de música escuchar y la cantidad de tiempo que dormir; y también siento que puedo encender mi botón personal. Pero mi límite es un mes. Tan pronto como el musical acaba, vuelvo a la vida sin normas (risas). Como mi agenda diaria no es regular, si yo llevase una vida regular, no sería capaz de llevarla adecuadamente. Siento que incluso la sangre que fluye dentro de mi cuerpo es diferente cuando estoy expuesto a los ojos de mucha gente como en los conciertos, a cuando estoy solo en mi tiempo libre; por lo que me es absolutamente imposible seguir una rutina diaria.
Definitivamente quiero aprender las "normas" previstas en el mundo y en la sociedad como sentido común. Cuando era un adolescente pensaba que romperlas era guay, pero ahora lo primero que hay que saber es qué es el sentido común y qué es lo normal, proteger debidamente lo que hay que proteger y cuando el tiempo lo requiera, atrevernos a romper (las normas); una actitud como la del kabuki es buena. Como ser humano quiero ser una persona con sentido común, aunque con este tipo de trabajo el no tener sentido común puede convertirse en energía y encanto. Quiero apreciar en mi interior tanto la sensación de "normal" como la de "no normal".
Hace poco cumplí los 27 años y hay algo que siento al ver a gente de mi edad. Es el que quizás no haya un "comportamiento común de la gente de 27 años". Mientras se es estudiante, todo el mundo respeta las normas del colegio y la familia y tienen una forma de vida similar, ¿verdad? A esa edad yo ya tenía un trabajo fuera de lo común y muchas veces no podía respetar las normas por lo que destacaba tanto para bien como para mal. Aunque yo realmente lo odiaba... Pero a esta edad, todo el mundo lleva una vida que no se rige por normas o sentido común; y la gente que es incluso menos normal que yo, la gente que es rara/interesante, ha aumentado. Sus personalidades son interesantes porque sin ser prisioneros de las normas, viven siguiendo lo que les dicta su corazón.
Aunque me enamore de otra mujer, no se lo diré a mi novia hasta el final.
No es que odie las normas. Al contrario, un mundo sin reglas no es interesante y creo que no sería productivo. Pero pienso que qué es lo que vas a conseguir si no dejas de romper las normas con un espíritu rebelde. Por ejemplo, en mi caso tengo una norma dentro de mí de "no mentir" con respecto a las relaciones humanas que tengo tanto en mi vida privada como en el trabajo. Siempre quiero ser sincero de corazón y no quiero mentir ni en palabras ni en acciones. Aunque claro, como tengo este trabajo no debo revelar todo sobre mí; hay cosas que no muestro ni digo. Esa es otra norma. Para mí no mentir y tener secretos son dos cosas totalmente diferentes. Por ejemplo, si yo tuviese una cita con otra chica a pesar de tener novia, aunque me presione mi novia para que se lo cuente, nunca se lo diría. Porque creo que el único que se sentiría mejor después de haberlo dicho sería yo. Aunque rompiésemos, no diría hasta el final el motivo que no hace falta ser dicho. Creo que esa es la bondad de los hombres y una regla del amor. La relación con las fans también es parecido a esto, ¿verdad? Yo siempre las considero realmente importantes, como ponerme en contacto con ellas diciendo lo que pienso, pero por eso creo que eso es distinto de contar cosas de mi vida privada o si no estoy contento con algo. Es por eso por lo que tengo secretos (risas). Pero me pregunto si es precisamente por el hecho de tener secretos el que la fantasía se hace más grande y el amor más fuerte.
「Un mundo sin normas es aburrido. Justo después de conocer las reglas correctamente, de vez en cuando quiero romperlas osadamente.」
Foto por Kazuya Kamenashi
Sin duda para los humanos, sea la norma que sea, más que controlados me pregunto si estamos siendo dominados. Pero es importante, ¿verdad? Incluso ahora, con la promoción de la película y muchas otras cosas... Cuanto más ocupado estoy, más siento que estoy viviendo dentro de la norma llamada tiempo.
Las norma del colegio o del trabajo... Aunque "norma" sea sólo una palabra, hay muchos tipos de normas, y en cualquier caso, puede que yo sea del tipo de persona que no es buena siguiendo las llamadas normas (risas). Por ejemplo, yo sólo me pongo normas en mi vida diaria cuando estoy haciendo un musical. Esto es porque puedo preparar mi cuerpo y alma estableciendo unas normas con detalle, desde qué comer hasta qué tipo de música escuchar y la cantidad de tiempo que dormir; y también siento que puedo encender mi botón personal. Pero mi límite es un mes. Tan pronto como el musical acaba, vuelvo a la vida sin normas (risas). Como mi agenda diaria no es regular, si yo llevase una vida regular, no sería capaz de llevarla adecuadamente. Siento que incluso la sangre que fluye dentro de mi cuerpo es diferente cuando estoy expuesto a los ojos de mucha gente como en los conciertos, a cuando estoy solo en mi tiempo libre; por lo que me es absolutamente imposible seguir una rutina diaria.
Definitivamente quiero aprender las "normas" previstas en el mundo y en la sociedad como sentido común. Cuando era un adolescente pensaba que romperlas era guay, pero ahora lo primero que hay que saber es qué es el sentido común y qué es lo normal, proteger debidamente lo que hay que proteger y cuando el tiempo lo requiera, atrevernos a romper (las normas); una actitud como la del kabuki es buena. Como ser humano quiero ser una persona con sentido común, aunque con este tipo de trabajo el no tener sentido común puede convertirse en energía y encanto. Quiero apreciar en mi interior tanto la sensación de "normal" como la de "no normal".
Hace poco cumplí los 27 años y hay algo que siento al ver a gente de mi edad. Es el que quizás no haya un "comportamiento común de la gente de 27 años". Mientras se es estudiante, todo el mundo respeta las normas del colegio y la familia y tienen una forma de vida similar, ¿verdad? A esa edad yo ya tenía un trabajo fuera de lo común y muchas veces no podía respetar las normas por lo que destacaba tanto para bien como para mal. Aunque yo realmente lo odiaba... Pero a esta edad, todo el mundo lleva una vida que no se rige por normas o sentido común; y la gente que es incluso menos normal que yo, la gente que es rara/interesante, ha aumentado. Sus personalidades son interesantes porque sin ser prisioneros de las normas, viven siguiendo lo que les dicta su corazón.
Aunque me enamore de otra mujer, no se lo diré a mi novia hasta el final.
No es que odie las normas. Al contrario, un mundo sin reglas no es interesante y creo que no sería productivo. Pero pienso que qué es lo que vas a conseguir si no dejas de romper las normas con un espíritu rebelde. Por ejemplo, en mi caso tengo una norma dentro de mí de "no mentir" con respecto a las relaciones humanas que tengo tanto en mi vida privada como en el trabajo. Siempre quiero ser sincero de corazón y no quiero mentir ni en palabras ni en acciones. Aunque claro, como tengo este trabajo no debo revelar todo sobre mí; hay cosas que no muestro ni digo. Esa es otra norma. Para mí no mentir y tener secretos son dos cosas totalmente diferentes. Por ejemplo, si yo tuviese una cita con otra chica a pesar de tener novia, aunque me presione mi novia para que se lo cuente, nunca se lo diría. Porque creo que el único que se sentiría mejor después de haberlo dicho sería yo. Aunque rompiésemos, no diría hasta el final el motivo que no hace falta ser dicho. Creo que esa es la bondad de los hombres y una regla del amor. La relación con las fans también es parecido a esto, ¿verdad? Yo siempre las considero realmente importantes, como ponerme en contacto con ellas diciendo lo que pienso, pero por eso creo que eso es distinto de contar cosas de mi vida privada o si no estoy contento con algo. Es por eso por lo que tengo secretos (risas). Pero me pregunto si es precisamente por el hecho de tener secretos el que la fantasía se hace más grande y el amor más fuerte.
Créditos: lobanherida
Compartido por: All About KAT-TUN
lunes, 24 de junio de 2013
jueves, 13 de junio de 2013
[Traducción] Maquia 2013.06 Kame kamera vol. 28
Kame kamera
Vol. 28 Motivación
Tanto una comida deliciosa, como el coche atractivo. Porque
es una recompensa “a mí mismo por el esfuerzo realizado” se convierte en apoyo emocional.
Últimamente viajo con frecuencia
al extranjero. Esta foto fue en América cuando viajé en marzo por trabajo. Este
ambiente, el maravilloso paisaje… y por supuesto, comida deliciosa, me hace
pensar, voy a esforzar para poder volver a este lugar. Fue súper (risas)!
Mientras los días son más ajetreados y esté fatigado, me
visto con mi ropa preferida o como lo que más me apetece… de forma natural
aumenta actos que sube la motivación. Dentro de ello me obsesiona “las cosas
que entra por los ojos”. Soy una persona fácilmente influenciable por la vista.
Desde el diseño del frasco de perfume hasta la disposición de las cosas en la
estantería de la habitación, Cuando veo un panorama “hermoso”, sube la tensión
y me pongo firme. Por el contrario, si está sucio dentro de la habitación o el
coche, me decepciono de mí mismo “soy un inútil!”. Cuando los días son más
ajetreados, hago la limpieza minuciosamente. Así veo mi casa como si fuera de otras
personas, de forma imparcial, hasta donde circula el agua lo dejo brillante. Lo
mismo que sacar el brillo a mí mismo. Después de la limpieza, me ducho y una
vez bien vestido me veo en el espejo y me queda el interruptor en encendido.
Pero esto es solo para el trabajo. Los días de descanso como no quiero encender
el interruptor, no hago la limpieza, hasta hay veces que no me ducho. Es decir
pienso que “el trabajo” es la verdadera intención de la motivación. Por
ejemplo, “la comida caliente” sube la motivación, pero esto durante el rodaje
no se puede comer con frecuencia. Se siente gratitud en la comida caliente
después de un difícil rodaje, y puedo pensar “para volver a sentir esto voy a
esforzar más en el trabajo”. Lo mismo con una casa bonita o un coche. Pienso
que al conseguir con tu esfuerzo como recompensa a tu arduo trabajo, se
convierte en “apoyo emocional”.
Si sigo buscando a fondo y me pregunto para qué trabajo, entonces
la respuesta son las “personas”. Familia o personas más cercanas, fans que me
apoya, staff que me respalda… Lo
sentimientos de las personas importantes que demanda a Kamenashi Kazuya se
convierte en la motivación mas fuerte. Estar en un gran escenario, ir de paseo
a París, mantener el cuerpo, mostrar lo más guapo posible, si pienso que es
para mí, me cuesta trabajo (risas), pero si pienso que es para alguien que lo
desea así, arranca el motor. Cuando hago
algo para alguien se mueve el cuerpo y siento felicidad. Más que por
consideración, parece ser la excusa a mi debilidad de pereza cuando estoy solo
(risas). Eso también es típico en mí.
El amor es más comodidad que el
estímulo.
No es lo mismo que la motivación.
Por otra parte, el “enamorar” no se convierte en motivación
para el trabajo. Por supuesto que se convierte en energía para “esforzar para
las personas que más quiero”. Pero lo que yo busco en mi pareja es que sea
cimiento para mí y “cura”. Al igual que la familia, quiero alguien que cuando
esté con ella pueda estar en modo completamente desconectado. Épocas en las que
tengo que mantener tensión alta, incluso estar con familia o pareja es duro.
Bueno, en mi caso, vuelvo completamente pasivo (risas).
En este trabajo es muy importante la tensión mental, por lo
que continuamente estoy expulsando (fuerzas), cuando estoy solo, necesito
cargar. Cargar con nuevos estímulos o encuentros, me sube la tensión y
motivación. Por eso, a pesar que me gusta estar en casa, últimamente
conscientemente salgo fuera. Conocer una persona encantador/a en un nuevo lugar.
Aunque no necesariamente para enamorar, cosas como hablar con una mujer maravillosa,
me actualiza. Creo que existe esta forma de “estímulo mental” (risas). Habiendo
ambas cosas, estímulo y sensación de comodidad, pienso se consigue hacer mejor
el trabajo.
Traducción al español: Hiro(All about KAT-TUN)
sábado, 8 de junio de 2013
[Traducción] Maquia 2013.05 Kame kamera vol.27
Kame kamera
vol. 27 regla
Más que cualquier regla, las personas está controlado,
es decir influenciado por esto. Pero es importante. Ahora mismo
entre promoción de la película y otras muchas cosas... mientras más ocupado,
da la real sensación de que vivimos dentro la regla que se llama la hora.
El mundo sin regla es frívolo.
Conociendo bien la regla, quiero ser el que puede romper audazmente en ocasiones.
Reglas del colegio o del trabajo… Aunque diga en una palabra
“regla”, hay varias, sea cual sea, seguramente soy malo para cumplir indefinidamente
lo que es llamado regla (risas). Por ejemplo, cuando decido reglas para la vida
diaria, es en la época cuando trabajo en
espectáculos. Para actuar en
espectáculos extenuante todos los días, casi a la misma hora, desde
alimentación hasta la música que escucho, incluso horas de descanso, minuciosamente decido las reglas y de esta
manera se prepara tanto mental y físicamente y meda la sensación de tener el
interruptor encendido. Pero un mes es mi límite. Cuando termina el espectáculo,
vuelvo a mi vida cotidiana sin regla (risas). El horario habitual es a diario
sin reglas, si hago la vida diaria con reglas, incluso llega un momento que no
puedo responder. Por ejemplo cuando estoy en conciertos ante la mirada de
públicos y estar solo en privado, me da la sensación de que hasta la sangre que
corre por mi cuerpo es diferente, llevar una vida rutinaria es imposible.
“Regla” como sentido común de la sociedad y el mundo, quiero
tener conocimiento absoluto. Cuando era adolescente sentía que romper esas
reglas era elegante, pero ahora, sabiendo qué es el sentido común y qué es
corriente, lo que hay que cumplir, cumplo y de vez en cuando rompo audazmente, postura
como la de kabuki. Como persona quiero vivir con el sentido común, pero
mientras estoy con este trabajo, ser fuera de lo común hace atractivo o
convierte en energía. Pienso que tanto el sentido “común” y “no común” que
llevo dentro, quiero cuidar.
Últimamente, cumplí 27 años y hay algo que siento cuando
encuentro con los de misma edad. Eso es tal vez no exista el “Valor promedio de
27 años”. Mientras era estudiante, todos cumplían las normas del colegio o de
la familia y vivía de forma uniforme no? Dentro de ello y desde entonces, como
yo tenía un trabajo especial no podía cumplir las normas y en muchas ocasiones para
bien o para mal, destacaba. Y eso me molestaba mucho… Llegando a esta edad,
cada uno lleva una vida que no está atado a una regla o sentido común, entonces
han aumentado quien es menos común que yo, o que sobresale y un poco raro. Es
por que vive como dicta su corazón sin ser influenciado por normas, tiene
personalidad propia y es interesante.
Aunque llegue a querer a otra
persona, nuca le diría a mi novia.
No es porque odie las normas. Incluso el mundo sin reglas es
insignificante y creo no existiría la productividad. Pero me pregunto qué habrá
después de romper continuamente las reglas por rebeldía? Por ejemplo yo, tanto
en el trabajo como en la vida privada, con respecto a relaciones humanas tengo
como regla personal “no mentir”. Quiero ser siempre sincero con mi corazón y no
quiero mentir ni en palabras ni en actitud. Por supuesto, mientras estoy en
este trabajo, no puedo exponer todo lo mío, incluso hay cosas que no digo o no
muestro. Eso también es regla. Para mí, el mentir y tener secreto está en
dimensiones completamente diferente. Por ejemplo teniendo una novia voy a una
cita con otra persona, por más que ella me presione yo nunca le diría. Porque
el único que se siente aliviado diciendo soy yo. Incluso si llegara a romper la
relación, el motivo que no hace falta decirlo no digo hasta el final. Pienso
que eso es la amabilidad del hombre y regla para una relación. Las relaciones
con las fans también es cercana. Siempre pienso su importancia con seriedad y
relaciono con intenciones verdaderas, pero eso no es lo mismo que exponer la
vida privada o disgustos. Por eso existen secretos (risas). Pero habiendo
secreto incrementa la imaginación y profundiza el amor.
Traducción al español: Hiro (All about KAT-TUN)
jueves, 23 de mayo de 2013
Suscribirse a:
Entradas (Atom)