14 May 2012
Konnichiwa
Soy Yuuichi.
Tokio está bastante cálido. El clima es bastante bueno también .
( Fotode la vista de un paisaje urbano y el cielo por encima de ella )
Fui a comer una barbacoa recientemente después de que el rodaje terminó.
(Foto de la barbacoa
(Te sentirás) bien después de comer carne.
Asistiendo a clases Nau.
(TN nota: "nau" es una jerga de Internet/twitter para "ahora" )
( Foto de su escritorio con una pantalla de su clase virtual. Por cierto, esta foto es también donde algunas fans señalaron que han detectado un icono de Twitter en su escritorio. XD)
Como no tengo mucho tiempo esta semana, voy a tener que terminar varias cosas por hoy.
Buena suerte para mí
(TN nota: lo que realmente dijo aquí es "頑張れ俺" [Ganbare ore])
Nos~vemos~
----------------------
Nakamaru's page - page 851
16 May 2012
Konnichiwa
Soy Nakamaru Yuuichi.
Hago mi tarea en medio de la filmación nau.
(TN nota: "nau" es una jerga de Internet/twitter para "ahora" )
( Foto de la computadora portátil del manager)
Pedí prestada la computadora a mi manager.
Los 5 estamos filmando (juntos) hoy.
Nos llevará hasta la noche, así que, vamos a trabajar duro!
Nos~vemos~
( Foto de su escritorio con una pantalla de su clase virtual. Por cierto, esta foto es también donde algunas fans señalaron que han detectado un icono de Twitter en su escritorio. XD)
Como no tengo mucho tiempo esta semana, voy a tener que terminar varias cosas por hoy.
Buena suerte para mí
(TN nota: lo que realmente dijo aquí es "頑張れ俺" [Ganbare ore])
Nos~vemos~
----------------------
Nakamaru's page - page 851
16 May 2012
Konnichiwa
Soy Nakamaru Yuuichi.
Hago mi tarea en medio de la filmación nau.
(TN nota: "nau" es una jerga de Internet/twitter para "ahora" )
( Foto de la computadora portátil del manager)
Pedí prestada la computadora a mi manager.
Los 5 estamos filmando (juntos) hoy.
Nos llevará hasta la noche, así que, vamos a trabajar duro!
Nos~vemos~
Fuente: starry-glitter
Traducción al español: Pupi (All About KAT-TUN)
No hay comentarios:
Publicar un comentario