2013.01.28
Vol.23
Buen día~
Mi cuerpo se acostumbró a despertar temprano en la mañana!
Ayer?
Ya que terminamos un poco temprano, pensé en comprar algo de ropa nueva después de 3 meses, y cuando fui a Harajuku pensé "Alguien a quien creo conocer se acerca por el lado opuesto~", y encontré por casualidad al mayor y a mi tercer hermano, quienes estaban haciendo compras
[N/T: Se refiere al primero y tercero nacidos en su familia (Koki es el segundo)]Sorprendente cierto
Ellos eran tan ruidosos, mi hermano mayor decía "Es la primera vez que encuentro a un VIP en Tokio!" y el tercer hermano "No es grandioso? Esto es realmente estupendo!" (risas)
Entonces después de que fui a comer con mi tercer hermano, mientras él iba al baños parece que me quedé dormido y en ese lapso de tiempo mi tercer hermano pagó por mi
Como decir, él dijo que ya que yo siempre invitaba el almuerzo, el pequeño sueño de mi tercer hermano era pagar el almuerzo por mi
Ver a mi hermano pequeño siendo feliz por completar su sueño, a pesar de que yo soy el hermano mayor, casi me hace llorar. Aquí el mont...
Ah!
Aquí el polvoso episodio
[N/T: Él estaba a punto de decir mokkori que significa "bulto" pero lo cambió por hokkori---> ese polvo(?). Era un intento de hacer un juego de palabras obsceno]Daré mi mejor esfuerzo, cariño
Los amo
Vol.24
Las cosas que aprender hoy son muchas y es difí
cil 
Pero daré mi mejor esfuerzo por su bien
Lamento que ayer haya sido atrapado por el Onee, de acuerdo? [N/T: refiriéndose a Akan keisatsu, en donde él tenía que huir del grupo Onee (transvestis)]
Fue por el trabajo así que no se pongan celosas, de acuerdo?
Me voy
--------------------
2013.01.29
Vol.25
Buenos días
Tengo sue
ño 
El vestidor es una habitación estilo japones con tatami, así que me relajé mucho y en el tiempo libre estoy a punto de quedarme dormido
Entonces, daré mi mejor esfuerzo hoy también, de acuerdo?
Los amo
Vol.26
Una receta de un almuerzo bajo en calorías al estilo del Señor
Quiero comer una comida baja en calorías
Pero le hace falta sabor y no es delicioso, cierto?
Ustedes que están pensando así
Esta es la solución
El nombre es...
Tofu kimchi SOBRE EL natto
Si
[fotografía de kimchi sobre un bloque de tofu sobre natto]
Antes de ver la fotografía ustedes ya entendieron del nombre, cierto?
Este menú es bueno para el cuerpo y es bajo en calorías...
Es más delicioso que nada mas
La lengua del Señor, quien esta mañana solo comió ensalada, esta feliz
Entonces, continuaré el trabajo
---------------
2013.01.30
Vol.27
Buenos días
Lamento que ayer no pudiera escribir correos durante los descansos, de acuerdo?
Estaba te
rriblemente ocupado Despierto cada mañana a las 6AM así que debería tener sueño, en el lugar actual de filmación para este trabajo es muy divertido
Siempre estoy riendo, también puedo estudiar duro en cultivar mi personaje como un profesional...
Es divertido recargar las baterías de trabajo
Porque la figura de un hombre trabajador es la que más brilla!
Yo debo mostrar la figura más brillante a ustedes de ahora en adelante, cierto
En la mañana pude comer algo, sin kimchi, así que voy ahora
[fotografía de el desayuno de natto-tofu (el mismo que el día anterior solo que sin kimchi)]
Vol.28
He terminado~
Otsukaresama
Cuando despierte mañana enviaré correos de nuevo, de acuerdo?
Buenas noches
Créditos: iside89 @LJ
Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)
No hay comentarios:
Publicar un comentario