26 de diciembre del 2012
Konnichiwa.
Aquí Nakamaru Yuuichi.
el viento en Tokyo es fuerte.
Como está seco, el aire se siente claro.
Además, el 2012 está llegando a su fin. Gracias a todos.
Pienso que este año también ha sido fructífero. Mirando hacia atrás. Han ocurrido varias cosas.
Como era de esperarse, el evento memorable fue que pudimos hacer una gira de conciertos. Estoy feliz de que pudiésemos tener un lugar donde todos nos pudiésemos reunir juntos. Y como también estamos preparando de manera que también podamos tener el año que viene un buen concierto, si se confirma, por favor, venid y estad juntos otra vez. Personalmente, espero el tour durante el verano..
Además, también se ha decidido que el nuevo single se lanzará el año que viene en febrero, por favor, miradlo también. Como se han incluido unas pocas canciones, es un buen volumen, Por favor, esperadlo con ganas.
Después tendré una reunión con el staff de 'Omo ni naitemasu'.
Nos~vemos~
Nakamaru's page - page 948
28 de diciembre del 2012
Konnichiwa.
Aquí Nakamaru Yuuichi.
Compré un calentador de aceite a radiación.
He estado interesado en ello desde hace unos años. y parece que tampoco es tan seco como el aire acondicionado.
Como lo compré online, llegará hoy.
¡Estoy emocionado y me siento genial!
Podré pasar el año (con esto).
Conoceré a todo el mundo de 'Hayami san to yobareru hi' hoy por la tarde.
Nos~vemos~
Nakamaru's page - page 949
31 de diciembre del 2012
Konnichiwa.
Aquí Nakamaru Yuuichi.
Es 31 de diciembre
Tomé una foto hace poco cuando fui a por comer con todos los de 'Hayami san to yobareru hi'.
Era un pez globo increíble. Hicimos un derroche. Podía sentir el gran sabor sólo con pensar en ello.
También tuvimos otra comida.
Es largo.
Fue divertido, ya que pude escuchar sobre muchas cosas.
Gracias por leer este año el 'Nakamaru's page'. Por favor, cuidad de mi también este año.
Feliz año nuevo a todos.
Nos~vemos~
Nakamaru's page - page 950
2 enero del 2013
Buenos días.
Aquí NakamaruYuuichi
Feliz Año Nuevo.
Ahora mismo estoy descansando.
Ayer tuve un osechi y dormir durante 10 horas.
El día de Año Nuevo es el mejor.
Después del concierto del countdown de ayer, fui al hatsumode (N.T: Se refiere a la primera visita del año al shinto shrine) con todos los de la compañía.
Aquí hay una foto del hall del concierto.
Fue divertido!
Este evento conecta el fin del año con el comienzo del que viene.
Hatsumode también estuvo genial.
Este año también trabajaré duro.
Por cierto, la linea de vencimiento para mi tesis se está acercando. Creo que lo completaré pronto.
Será genial si este año también pudiese ser un buen año. Todos, por favor, cuidad también del 'Nakamaru's page' este año.
Habrá una emisión de 'Lucky Seven' el 3 de enero a las 9 de la noche.
También habrña una emisión de 'Kanasubeki e~!? na hito' hoy a las today at 11.43 de la noche. Miradlo.
Nos~vemos~
Fuente: starry-glitter
Traducción al español: Tsukiko - All About KAT-TUN
Créditos: KAT-TUN Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario