[Traducción] 2012.08 Popolo Kamenashi Kazuya

El texto bajo la imagen dice, Kamenashi Kazuya "Yo haré a KAT-TUN el número 1"

‘Los miembros de la tripulación del buque KAT-TUN seguirán hacia adelante como tal.’

Pensé en renunciar a la compañía. Había escuela; fue un punto de inflexión en mi vida. Pero entonces KAT-TUN fue formado. En ese entonces estaba tan desesperado, quería debutar. Mientras los lazos entre los miembros se formaban, nosotros estábamos creciendo. Durante ese tiempo nos quedamos atrapados en, "¿Quién entre nosotros va a atraer más atención?" También con la atmosfera, se sentía como una escuela de solo hombres, había muchas peleas dentro y fuera (ha).

En esos días como Johnny's Jr., creo que se nos permitió experimentar muchas cosas diferentes. Hicimos un grupo como Johnny's Jr. Tuvimos una gira independiente en vivo, ¿probablemente fue nuestra primera vez? ¡Hubo muchas experiencias que nos dieron! Ahora, mirando atrás, creo que siempre aprecié mi estado de ánimo en esos días. También, más que nada fue una cosa realmente grande que todas las fans nos siguieran incluso a través de los largos días antes de nuestro debut. Estoy realmente agradecido.

No puedo decir que fue fácil navegar después de debutar. Creo que como resultado de superar eso, nosotros como miembros sentimos, "Queremos continuar como KAT-TUN." Pero, como grupo, ¡estamos lejos de estar satisfechos aun!

‘“¡Wow! ¡Son un grupo de estrellas!" Quiero que nos convirtamos en eso.'

Lo que estoy imaginando es... aunque estamos en un grupo, cuando nosotros 5 nos reunimos con otras personas a nuestro alrededor serpa como, "¡Wow! ¡Son un grupo de estrellas!" Quiero que nos convirtamos en eso. Por lo tanto mis actividades de solista también son importantes. Desde hace tiempo, una cosa que no ha cambiado es que quiero que nuestro grupo 'KAT-TUN' sea famoso. No es que yo quiera ser el número uno; realmente quiero que KAT-TUN sea capaz de ser el número uno.

¿Cómo describirlo? Los miembros de KAT-TUN son como miembros de un barco. Hemos abordado un barco, cada persona está a cargo de su propia parte. Hay un chico a cargo de dirigir, el chico a cargo de leer el viento, ¡y tiene que haber alguien a cargo de cocinar! Para que nosotros progresemos juntos, para seguir es necesario que lo hagamos como el barco 'KAT-TUN'. Para mí, sería como hacer progreso como miembro de la tripulación de este barco. El actual KAT-TUN no está mal. Se siente como, "Ah, finalmente terminamos con el mantenimiento (de nuestro barco)" Hasta ahora, a pesar de que estamos frente al próximo lugar, nosotros almacenamos provisiones, hicimos reparaciones, y creo que ¿era tiempo para sostener nuestras reuniones de estrategia? A partir de ahora nuestra dirección también esta decidida, solo nos dirigiremos hacia adelante. Quiero que todas nuestras fans sigan mirándonos de la forma en que somos ahora. Y por eso quiero que ellas no se preocupen, que vengan con nosotros y crean en nosotros.

Mis Noticias Recientes

 
-Guardo un aderezo de ensalada especial conmigo.

Últimamente, el trabajo ha sido realmente duro así que mientras tanto, para darle a mi cuerpo fuerza, ¡estoy comiendo! Estoy comiendo mis vegetales si es posible, así que camino por ahí con mi aderezo de ensalada.

La Leyenda Salvaje de Kamenashi

 
-¡¿Porque estas 'volando' a pesar de que eres del tipo que no le gusta gritar?!
En realidad, no me gusta todo el asunto de subir a un avión a propulsión y gritar. A pesar de eso, en 'DREAM BOYS' si vuelo y eso, ¡¿no es salvaje~?!

PERFIL Kazuya Kamenashi
Nacido: 02.23.1986 en Tokio.
Tipo de Sangre: B

Créditos: erobaba

Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)