[Traducción] Kame manual.70
Ex-manual 70
Kazuya Kamenashi
2012.10.14
Mucho tiempo sin vernos
La obra teatral terminó a salvo sin grandes lesiones.
Fui apoyado por muchas personas esta vez también
Estoy realmente agradecido
Incluso despues de terminarlo, por una u otra razón mis días aún estan en un apuro
Este año esta siento tan completa como eso por todo el año
Parece que ustedes están frecuentemente preocupados por [la condición] de mi cuerpo......
Gracias por su preocupación
Kazuya Kamenashi
2012.10.14
Mucho tiempo sin vernos
La obra teatral terminó a salvo sin grandes lesiones.
Fui apoyado por muchas personas esta vez también
Estoy realmente agradecido
Incluso despues de terminarlo, por una u otra razón mis días aún estan en un apuro
Este año esta siento tan completa como eso por todo el año
Parece que ustedes están frecuentemente preocupados por [la condición] de mi cuerpo......
Gracias por su preocupación
Pero,
Yo,
yo. [N/T: probablemente jugando con las palabras ”ore ore”]
Soy un youkai
así que estoy bien
Enfrentando la premier de la película, sacaré más energía
Ah...
Hay un homerun también
Esperenlo
Entonces nos veremos de nuevo.
Esta
noche
Créditos: kt-newsinfo @ LJ
Traducción al español: Ary (All ABout KAT-TUN)
1 comentario:
Gracias por la traducción
Publicar un comentario