La ex Primera dama de Indonesia y socialite Japonesa Dewi Sukarno (nacida como Naoko Nemoto y que adoptó el nombre de Ratn Sari Dewi Soekarno despues de casarse con el ex Presidente de Indonesia) escribió en su blog acerca de haber visto “Dream Boys” en el Teatro Imperial.
Dewi, quien una vez apareció de invitada en un episodio de Cartoon KAT-TUN (ep. 72) e incluso jugo “Mountain Line” con Nakamaru mientras usaba un vestido digno de Maria Antonieta, debe de haber sentido una atracción por KAT-TUN para haber visto “Dream Boys”. Despues de todo, creo que las socialites preferirían ver “Kings Speech” de Noriyuki Higashiyama antes que “Dream Boys”.
De cualquier forma, esto es lo que ella tiene que decir:
09-21-12
[Milagro] [Kame Gyou] Asombroso “DREAM BOYS!” ¡Una presentación que deben ver!
Vi el musical DREAM BOYS el otro día en el Teatro Imperial en Yurakucho en Tokio. Lo protagoniza Kamenashi Kazuya de KAT-TUN a quien aprecio.
¡Las acciones en este musical son verdaderamente una hazaña superhumana!
Muchas fans lloraron por tanta emocion.
Kamenashi-san puede estar flotando en el techo del teatro.
Luces laser multicoloridas penetraron el hermoso escenario.
Sus hermosas luces parecían bailar ante nuestros ojos.
La Troupe Acrobatica China los hizo dominar el arte de los acrobáticos. Ellos saltan del bungee como si estuvieran volando en un columpio, giran con precisión y se impulsan de nuevo hacia arriba.
Sus manos agarraron las cadenzas del columpio mientras sus piernas pateaba cuando volaban y saltaban [caian] con sus cuerpos perfeccionando el ángulo y la velocidad.
No puedo recorder cuantas veces contuve el aliento mientras repetían el truco, creo que ellos pueden eclipser al Cirque de Soleil .
Ellos cantan las canciones con entusiasmo y tienen grandiosos movimientos de baile. Hay hermosos movimientos técnicos de baile también.
Fans de AKB48, por favor vean “Dream Boys” en el Teatro Imperial. Si ven DREAM BOYS, tal vez se queden enganchados, ¿no estan de acuerdo?
Esta maravillosa obra fue vista por 1800 personas en un show, 3600 personas en 2 shows por día. Que pena que solo se presentará por un mes.
Los asientos especiales son para aquellos que son miembros de los fan clubs de la Johnny’s, pero hay también para aquellos que los obtuvieron a través de la lotería. TV Pia report que los asientos se agotaron inmediatamente.
[Milagro] [Kame Gyou] Asombroso “DREAM BOYS!” ¡Una presentación que deben ver!
Vi el musical DREAM BOYS el otro día en el Teatro Imperial en Yurakucho en Tokio. Lo protagoniza Kamenashi Kazuya de KAT-TUN a quien aprecio.
¡Las acciones en este musical son verdaderamente una hazaña superhumana!
Muchas fans lloraron por tanta emocion.
Kamenashi-san puede estar flotando en el techo del teatro.
Luces laser multicoloridas penetraron el hermoso escenario.
Sus hermosas luces parecían bailar ante nuestros ojos.
La Troupe Acrobatica China los hizo dominar el arte de los acrobáticos. Ellos saltan del bungee como si estuvieran volando en un columpio, giran con precisión y se impulsan de nuevo hacia arriba.
Sus manos agarraron las cadenzas del columpio mientras sus piernas pateaba cuando volaban y saltaban [caian] con sus cuerpos perfeccionando el ángulo y la velocidad.
No puedo recorder cuantas veces contuve el aliento mientras repetían el truco, creo que ellos pueden eclipser al Cirque de Soleil .
Ellos cantan las canciones con entusiasmo y tienen grandiosos movimientos de baile. Hay hermosos movimientos técnicos de baile también.
Fans de AKB48, por favor vean “Dream Boys” en el Teatro Imperial. Si ven DREAM BOYS, tal vez se queden enganchados, ¿no estan de acuerdo?
Esta maravillosa obra fue vista por 1800 personas en un show, 3600 personas en 2 shows por día. Que pena que solo se presentará por un mes.
Los asientos especiales son para aquellos que son miembros de los fan clubs de la Johnny’s, pero hay también para aquellos que los obtuvieron a través de la lotería. TV Pia report que los asientos se agotaron inmediatamente.
Traducción al español: Ary(All About KAT-TUN)
2 comentarios:
siempre me cayó bien la dama Dewi ;) pero aún así es difícil imaginarla viendo Dream Boys xD
gracias por la traducción :D
*-* que cosas lindas dijo! n.n aunque no entendí por que les dice a las chicas de akb48 que vena el DB >.<
Publicar un comentario