sábado, 22 de diciembre de 2012

[traducción] ueda manual.71

Ex-manual 71
Tatsuya Ueda
2012.12.09


Este es Ueda Tatsuya ^_^


Se ha vuelto repentinamente frío, no han atrapado un resfriado, ¿o si?


Es un poco anticipado, pero
solo faltan algunos días de este año también. ¿Qué clase de año fue el 2012 para todos ustedes?
¿Fueron capaces de hacer lo que querían hacer?


Yo
aún
tengo un montón de cosas que quiero hacer, cosas que aún no he completado, pero
creo que fui capaz de pasar un muy completo año.



2012
comenzó con el live
después me permitieron participar en el drama y la película, y en programas de variedades, pude conocer a mucha gente.
Aprendí mucho. Con esto, sería feliz si pudiera enviarles algo que permaneciera en su sonrisa y corazón, incluso solo un poco.


2013 también
sin olvidar mis sentimientos de gratitud hacia todos ustedes
aspiraré a un objetivo mayor,
y quiero hacer todos los esfuerzos posibles para crear algo que puede permanecer en tu corazón a un nivel alto, así que por favor continúen cuidando de mi.



Entonces
Por favor todos pasen un hermoso fin de año :D




Ueda Tatsuya



Créditos:  kt-newsinfo@LJ
Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)

No hay comentarios: