2012.11.04
Charla Picante.
Hola
Recientemente el clima dio un giro de 180, y completamente se dibujó cerca del invierno, huh
Honestamente el frío es doloroso
Me pregunto que debería hacer
Conseguir un covertizo y volver a crecer el pelaje de invierno
Solo bromeo
Pero saben
Esta época es llamada el otoño de deportes, así que estoy teniendo mi ración de ejercicio
La semana pasada fue basquetbol
Hoy es tenis
Mañana esta bajo consideración también
La cantidad de ejercicio no es típica, así que estoy sufriendo de dolores musculares
Pero, me ejercitaré vigorozamente ya que esta temporada es ideal
Muy bien, debeía proceder a la sección de hoy también
"Taguchi's Iriguchi
"Lo primero es
Hanapyon'La iluminación del Skytree tiene el azul "Iki" y purpura "Miyabi", pero si pudieras decidir un color favoryto y nombrarlo, qué color y qué nombre escogería Taguchi-kun
'Solo he visto la iluminación en televisión, pero es terriblemente hermosa huh
Algun día me gustaría admirarla abordo de un barco de recreo
Y, si pudiera decidir por mi cuenta, querría hacerlo extremadamente ostentoso Así que creo que lo llamaría "Toki"1 con un color dorado"El tiempo es dinero", cierto
Continuando
Hina'Este año nacerá mi bebé... mi fecha de parto es el 29 de Noviembre. Ahora si fuera el hijo de Taguchi-kun quien naciera, qué tipo de nombre te gustaría escoger para un niño y una niña? Por favor dejame usarlo como referencia
'Será asombroso si nuestro cumpleaños es el mismo
Para mi, como se esperaba, 〇〇nosuke sería bueno si fuera un niño
Por ejemplo, Shinnosuke o Toranosuke
Si fuera una niña…
Me pregunto… No había pensado al respecto, pero creo que un nombre estilo Japones sería bueno sin duda
Como Satsuki2 por el mes de nacimiento, o Nogiku-chan3 con un nombre de flor?
Porque nunca he pensado al respecto por mi mismo, lo siento si no fue una referencia útil
El último es
Odio a Junno… usouso kawauso'Los miembros de KAT-TUN se vuelven juegos. Cada uno de ellos es que juego
'Kame→ simulación de amor
Jun→ RPG de acción
Koki→ juego de pelea
Ue→ Othello (Reversi)
Naka→ juego de soccer
Y entonces, eso es todo para las preguntas
Estoy aceptand〜o preguntas frescas
Envienlas sin duda ok
La siguiente sección es
"El Platillo de Hoy
"Despues del basquetbol, fui a comer ramen con mi amigo
Aunque el basquetbol fue demasiado intenso, así que no tuve apetito justo despues de que terminóMe dio hambre una vez que nos movimos, y fui capaz de comer normalmente
Y el ramen que mi amigo ordenó estaba repleto de ingredientes
[fotografía de un ramen lleno hasta el borde]Pusieron demasiado, cierto
Y con este tipo de sentimiento, la última sección por hoy también
"El Dicho del Día
"Aqui tienen
[fotografía de la letra/dibujos de Junnocon las palabras:
Cuando duermo, es con mangas cortas y pantalones cortos
Nota: Hay un dibujo de una pequeña figura en la cama con una camiseta y pantalones cortos.]
Si atrapo un resfriado, es mi propia culpa
Pero si uso mangas largas, parece como que sudaré y atraparé un resfriado
Es una estación complicada
Bueno, esto es suficiente por esta semana
El Martes es el Episodio 3 de "Osozaki no Himawari"
Los personajes también se vuelven más entrelazados, y se pondrá más y más interesante
Veanlo okTambién estoy recibiendo preguntas ahora
Los dejo1 時 = toki = tiempo
2 En Japón, cada mes tiene un nombre traducional. 皐月 = Satsuki = el quinto mes en el calendario lunar
3 野菊 = Nogiku = crisantemo salvaje
Translation/J-web Provider: 
krysyuy
krysyuy
Créditos: going_going @LJ
Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)
No hay comentarios:
Publicar un comentario