Agradecimientos de Junnosuke: Muchas gracias a todos!!! Ha sido lo mejor!! Lo dije en el primer agradecimiento me siento exhaust y no puedo más!!! mentiras, mentiras, dulces mentiras (broma de Taguchi xD) realmente, después de hacer este tour me siento muy feliz, hemos cantado juntos, bailado junto, este trabajo… me he sentido “me alegro de estar en KAT-TUN” soy un miembro de KAT-TUN, todos somos miembros de KAT-TUN, por lo tanto hemos puesto tanto CHAIN como los temas. Realmente me he sentido conectado, y no solo soy yo el que lo dice, pero, pienseo que fue una Buena idea. Podemos hacerlo el año que viene, pero, el año siguiente también, y el siguiente, siempre… haremos LIVE de Nuevo y todos tendrán energía y querrán venir de nuevo!! Por lo tanto, volvamos a vernos de nuevo!!! Hoy es el mejor día de mi vida!!! Gracias!!!
Agradecimientos de Koki: gracias por hoy. El significado de este tour, pensando en elegir este lugar para el final,y ahora estoy aquí, con muchos pensamientos en mi mente. No necesito decir “ganbarimasu” (animo) como los demás… No arrojaré nada, incluso la ira, incluso pensaba que había muchas cosas irrazonables, cosas tristes, y también problemas pero, en TV veía a chicos del instituto de Tohoku diciendo “Es un gran problema para decir y escribir, pero, a partir de ahora, vamos a hacer un gran cambio” Pienso en ese sentido también, el cual he pensado decir a todo el mundo, porque no estais solos, pienso que sois chicos que dareis vuestra sonrisa hoy y fuerza para todos los hyphens que no vinieron, sean de donde sean, hagan lo que hagan, no pasa nada, nosotros somos uno porque quiero venir el próximo año, 10 o 20 años más… nosotros nos reiremos, haciendo estupideces de nuevo, y mas geniales, siempre… siempre… por favor, no nos abandonéis.
Agradecimientos de Tatsuya: incluso pensando, mi cabeza no funciona. Hay un espacio en blanco de tiempo el pasado año. Este año, hay cientos de miles de personas que vienen de todas partes del mundo. Todos sonríen con energía, y también con valor que pienso que es posible que lleguemos aquí, en Sendai, hemos tomado la energía, gracias!!! Pienso que me alegro de tener fans como vosotros, también estoy alegre de a vosotros os guste KAT-TUN. Daremos lo mejor de nosotros más y más… Por favor, sigan apoyándonos!! Hoy, muchas gracias!!
Mensaje de Yuichi: Solíamos dar el último concierto en Tokyo u Osaka, pero, esta vez, estoy feliz de terminar esto en Sendai, la presencia de KAT-TUN en términos de apoyo, el espíritu de todos… Pienso que sería bueno hacerlo… KAT-TUN en este mundo se convirtió en el apoyo de mi existencia!! Pienso como muchas veces que digo “gracias” no es suficiente.
fuente: kuroppin2911
Traducción: Hoshiko Taguchi (AATB)
No hay comentarios:
Publicar un comentario