galuvkat_tun Ueda Tatsuya
• Pensamientos acerca de esta sesión de fotos
¡Esto es interesante! Nunca he hecho esto para las revistas de idol. Estaba encendido (risas). Tener al estilista ajustando mi cinturón mientras estaba con los ojos vendados... se siente erótico~. A pesar de que se que el estilista es un hombre, no puedo evitar pensar "¡¿Qué es esto, era una mujer?!" (risas).
• Amor, trabajo, fans. Tu proporción S-M (Sádico-Masoquista)
Para amor es mitad-mitad. Aunque mi elección de palabras y mi actitud para empezar son S, básicamente tengo el deseo de actuar mimado también. No me disgusta ser tratado como un niño o que me adoren. Cuando me vuelvo ruidoso y me tranquilizan como "Si si, esta bien", eso tampoco esta mal (risas). Para el trabajo... No lo sé~. Si es actuar, para conseguir encajar en el personaje me arrincono a mi mismo, pero ¿como debería percibir eso? Es posible decir que es la fuerza motriz de un S, así que creo que esta mal solo verlo como un ser un M. Ya que no quiero terminar sintiéndome deprimido porque soy incapaz de actuar bien, no importa cuanto me empuje a mi mismo, al final pensaré 'es bueno que haya conseguido hacerlo'. La relación entre mis fans y yo es que soy S y ellas son M. Soy de ese tipo de caracter. Creo que también hay tipos S que se molestan con mi actitud Probablemente hay personas que piensan que soy porque yo realmente no hago fanservice durante los conciertos, ¡pero eso es solo porque tengo mala vista! Cuando puedo ver que alguien esta pidiendo algo ¡lo haré! Y soy modesto en una forma extra.a Cuando quiero hacer algo hacia la cámara, pensaría 'Aquellos que no son mis fans no estarían felices, ¿cierto?', así que termino sin ser capaz de hacerlo (sonrisa amarga). Ahora, después de tanto tiempo, no puedo hacer cosas como quitarme los lentes de sol~ Ese no es mi carácter y Kame ha sido quien se convirtió en el que hace ese tipo de cosas. Pero no creo que si alguien se vuelve fan esta afectada por si hay fanservice. En ese caso cualquiera lo haría, ¿cierto? Sin importar que clase de trabajo es, ver mi presentación y quererme y convertirse en mi fan, eso es lo más ideal. Por lo tanto, disculpen pero yo no intento coquetear o adular. A pesar de eso aun hay personas que me apoyan, así que estoy agradecido y les doy gracias a ellos.
• Algo que ocurrió recientemente.
Me lastimé las costillas debido al segmento de boxeo de 'Dame Yoru',. así que descansé un poco. Me lastimé solo un poco antes de la transmisión en vivo de un programa musical (N/T: Probablemente el Music Station del 14/9) ¡así que fue súper doloroso durante la grabación en vivo! Ahora se ha mejorado y puedo correr sin prisa mientras me rehabilito y comienzo entrenamiento muscular ligero. ¡Estoy muy molesto conmigo mismo por ser golpeado (risas)! Después de que me cure ¡tendré mi revancha!
Nakamaru Yuichi
• Pensamientos acerca esta sesión de fotos
Supongo que fue difícil... Extremadamente difícil (risas). Personalmente, esta clase de 'toma sexy', no es realmente mi... fuerte. Bueno, ¡pero! ¡Si no fuera por esta oportunidad no lo habríamos hecho! ¿Esta bien, seguir mostrando nuestros varios lados y expresiones? Ya sea como una característica distintiva de otros grupos, o uno de otras revistas. Creo que es algo que tenemos que hacer. Siento que es algo bueno retarte a ti mismo (risas).
• Amor, trabajo, fans. Tu proporción S-M (Sádico-Masoquista)
En el amor, aunque no se si soy S o M... Bueno, viniendo desde la perspectiva masculina, es por supuesto importante tomar el mando. En ese sentido creo que sería ligeramente S. Para empezar... ¿qué quiere decir ser un M en el amor? (Staff: Por ejemplo, ¿qué no te desagrade ser manipulado por una mujer?) No (risas). Soy del tipo que quiere mantener apropiadamente un cierto nivel de cortesía en el amor sin importar que cercanos nos volvamos. Estar cansado de ser manipulado o manipular a la otra parte... No me gusta eso. Cuando se trata de trabajo, quiero expresar mis inspiraciones e ideas positivamente. Creo que mi forma de pensar es S.¿Qué hay de aquellos que son mis fans? A pesar de que los miembros me molestan, creo que eso es diferente de la relación que tengo con mis fans... ¿Esta bien si digo mis pensamientos unilaterales? Para mis fans, aunque quiero mantener una ligera posición de S... (Kamenashi quien esta escuchando a un lado: ¿Eh, Nakamaru? ¿S para las fans?) Jajaja ¡No esta bien! ¡Ya que es lo que pienso! Y eso es como es diferente de mi relación con los miembros (risas). Dicho eso, ya que todos los fans son en su mayoría son chicas. Ve, justo como quiero mantener una posición ligeramente S en el amor, quiero hacer eso hacia las chicas entre mis fans. Quiero ser un poco S (risas).
• Algo que ocurrió recientemente.
Que fui capaz de ir al 'Tokyo Game Show' para un segmento de 'Shuichi' supongo. Fui una vez hace 2 años, pero el año pasado no pude ir debido al trabajo. Aunque no he estado ahí por dos años... pero realmente, ¡la evolución en los juegos es increíble! Aunque había muchos puestos hace 2 años también, pero este año pensé que se había incrementado masivamente.
Créditos: haiiro-rakuen @ LJ
Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)
No hay comentarios:
Publicar un comentario