MyOjo April 2013 (Kame)

Kamenashi Kazuya en la tienda de artículos de cocina
Kamenashi fue hacia una elegante tienda de artículos de cocina. Mientras tararea, mira a través de los artículos uno por uno hasta que alcanzó un puesto de cestas tejidas. Celebridad~ <3

● Siempre estoy en la cocina todos los días. Cuando alguien viene a mi casa, preparo los platillos uno a la vez, entonces cuando es mi turno de comer mi comida esta fría. Debido a eso, hago preparativos temprano y cocino muchos platillos con el uso de platos calientes. Usualmente, como cosas como campiñones salteados, pero hago algo similar a bocadillos ligeros. Por cierto, cociné ramen recientemente. Aunque mezclo huesos de pollo con dashi para hacer la sopa, el punto es que pongo cebollas finamente picadas en ella. Cuando mi abuela hace miso, ella pone ajo y mantequilla y hierve los fideos a la perfección. Como es usual, yo rápidamente hago ramen aleatoriamente, pero sabía delicioso.

● ¡Sí! ¡La tengo! Tengo la nueva cocina que había estado buscando por mucho tiempo. Aunque muchas personas recomiendan esto, la compre porque vi una. Ahora siento que he visto cosas que son perfectas para mí. Y entonces... cuando veo utensilios de cocina, ¡quiero comprar aquellos! Cuando un cuchillo de cocina es nuevo, podría querer [comprar] una nueva tabla para picar. Aunque tengo trituradora de ajo y palillos largos en casa, quiero tener unos nuevos... Me muero de ganas de una olla para hervir tradicional. Por supuesto, he comido mucho nabe ordinario, pero también mezclo el dashi en la sopa de miso, lo que le da una buena atmósfera cuando hago nabe estilo japonés. Este estado de animo hace resaltar el sabor de la comida.

● ¡Fue agradable! Aunque quería ir de compras, cuando tengo mis tan esperadas vacaciones, no tengo la fuerza de ir de compras. Pero la alacena de mi cocina esta llena de ramen instantáneo y las cajas de cartón están amontonadas así que el sentimiento no es bueno en absoluto. Se convierte en una carga pero creo que compré una canasta de cocina. Debido a que amo las canastas tanto como amo las bolsas, cuando veo una canasta, quiero comprarla. Soy débil al hablar de negocios (risas). Recientemente, estaba en una cafetería para fines comerciales de comprar una cafetera... Era realmente cara. Y aún así, el café latte que bebí en la cafetería estaba delicioso. ¿Es diferente de la leche? No he averiguado eso...

La compra de hoy: estera de cocina
Kamenashi, quien compra cualquier cosa, elije comprar una estera de cocina. "Esta es una buena medida de respaldo en el piso. Soy sensible al comprobar cosas, ¿cierto?"

Créditos: riseyuuko @LJ

Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)