viernes, 6 de julio de 2012

La nueva canción de KAT-TUN tema para el drama "Dragon Seneidan"

La nueva canción de KAT-TUN 不滅のスクラム (Fumetsu Scrum/Scram) será el tema principal del drama de la TBS・MBS ドラゴン青年団 (Dragon Seneidan) protagonizado por el miembro de Kanjani8 Yasuda Shota que comienza a emitirse el 2012.07.17 a las 24:55

"El argumento se centra en tres jóvenes de cuidad que descubren que son los descendientes de los ‘Soldados de la Luz’ from a scroll they find in a bookstore, making for a modern fantasy drama." resumen sacado de Tokyohive

El título de la canción aun no está claro ya que la segunda palabra puede tener dos traducciones:
Fumetsu = inmortal, indestructible; 
スクラム
scrum = melé, multitud desordenada de cosas o personas O scram = cierre de emergencia de un reactor nuclear

NOTE: Lo más probable es que sea scrum haha, pero realmente no lo sé. ¿Qué creeis vosotros? ¿Scrum or scram?.
source: Johnny's net, J Storm
Fuente: kt_newsinfo
Traducción: Ororo (All About KAT-TUN)

No hay comentarios: