J-web - Manual 65 2012.04.24 Junnosuke, Ueda, Koki

Junnosuke Taguchi
Ex-Manual 65
2012.04.24


Buenas Tardes

Hoy estoy alojandome en un ryokan [N/T: Hotel de estilo Japonés] por trabajo
Esta mañana el tiempo es el mejor

Hoy se emite el episodio 2 de "Legal High" ~

A las 9pm sintonizad el canal de Fuji TV 

Esta vez la parte mia que debe ser vista es como se esperaba la comida
Devoro bastante codiciosamente

Acaba el estilo del 1er episodio  Hoy tambien, es sin duda refrescante
Miradlo sin falta

Desayuno

[Foto de un sandwich y leche]


*********
Koki Tanaka
Ex-manual 65
2012.05.06


Tengo 4 noticias... Creo.

Hola, aquí está Tanaka Koki-sama


Los conciertos acaban y yo soy un caparazón casi sin vida
No, naturalmente tengo que trabajar y doy lo mejor de mi hasta el punto de casi morir, pero la sensación de acabar los conciertos es realmente algo
Pero sobre los conciertos de esta vez, Mucha gente me ha dicho "¡De verdad es lo mejor hasta ahora", o "¡Fue genial!" o "¡Lo que el actual KAT-TUN quería demostrar, lo conseguisteis!", Estoy realmente feliz de oir esto
Hubo conciertos donde pensaba KAT-TUN puede convertirse realmente en uno, incluyyendo a los hyphens, toda la gente, la que lo disfruto con nosotros y la gente que tristemente no pudo venir por diferentes razones
Creo que el KAT-TUN que incluye as los Hyphens es el mejor grupo!



Esta es la primera noticia que el Señor tiene que comunicaros como introducción

Estoy ahora con la capsula de oxigeno
Estoy entrenando mis músculos continuamente como siempre, pero he probado la capsula de oxigeno por varias razones, como anti-edad, aumentar la fuerza de movimiento, alivio del cansancio
Después de esto espero entrenar mucho mis músculos
Hoy iré con mi hermano pequeño
Entre una cosa y otra, como salir a comer juntos, al acabar los conciertos estoy con el 4-5 veces por semana
Mama estaba preocupada porque ella pensaba que no tenia amigos \(^o^)/

Ahora,
segunda noticia
Ayer, cando estaba en el ascensor, estaba con un padre que llevaba algo en las dos manos y un niño de 2º o 3º de primaria, y el niño sin decir una palabra comenzó a darle golpecitos al padre
Esto fue porque el padre tenía las dos manos ocupadas.
Él solo podía decir "¡¡Para!!" "¡paraaa!".
Entonces el pensó una travesura. El deliberadamente se agachó y empezó a desatarle los cordones al padre.
Cuando el padre estaba diciendo "¡¡Ey, para!! ¡Que estás haciendo!" la puerta del ascensor se abrió y yo salí.
Desde detráas de la puerta que se cerraba, al final pude oir tan solo la voz del niño...




"Porque, delante mia había zapatos con cordones..."



Probablemente se convertirá en un excelente rey de los demonios algún día.
Estoy deseando ver el futuro.



Tercero
La última vez que fui al conbini mire distraídamente al rincón donde tienen los libros.
Vi algo fuera de lugar.
He olvidado el título del libro, pero...
En la portada.


"Los espiritus japoneses vengativos realmente dan miedo"


¿De verdad?


¿No es esa una palabra usada para algo mas elaborado (menos redundante)?
Algo como "Caperucita roja da miedo realmente"!!
Los espiritus japoneses dan miedo de verdad..
¡¡Nadie piensa que es algo fantástico ya da miedo desde el principio!!
Es lo mismo que decir "Es de verdad Tanaka Koki de KAT-TUN", ¿¡verdad!?
Es lo mismo que decir "Sylvester Stallone es de verdad musculoso", ¿¡verdad?!


Por favor, esforzaos. Espíritus vengativos.



Y ya el último
Ayer podría haber ido a dar una vuelta con unas 15 personas, entre ellas Okura Tacchon [T/N: Okura Tadayoshi] y Nagase-kun
Siempre me han invitado, pero debido a los conciertos no he podido ir 
Pero bueno, la moto del Señor, incluso mirándola desde un punto de vista experto, es dura.



Yeah.
Pare otra vez.
Podría de alguna forma comer la hamburguesa en el lugar objetivo en el que Tomoya-niisan [T/N: siempre Nagase Tomoya] come desde que tenía 11 años, pero entonces [la moto] fue hospitalizada si moverse nunca mas y volví a casa

Siento siempreee causar problemas
La próxima vez lo haré correctamente hasta el final
Pero fue muy divertido
15 hombres reunidos, comiendo hamburguesas, al final parándose en un, y charlar en el café hasta tarde en la noche...
Creo que estoy viviendo a tope 
15 hombre reunidos y hablando sobre motos... ¿cierto?
Eso es un hombre.
En el buen sentido, incluso 15 hombres infantiles reuniéndose.
¡También tenemos ese tipo de conversaciones!
DE verdad, como chicos de secundaria (risas)
Los hombres son estúpidos, verdad...
Eso es lo mejor, cierto...


¡Eso es todo!

Hoy mer reuniré con mi hermano de verdad y con mi hermano por juramento

Adios




Por cierto, ayer, cuando me corte el pelo mi estilista me dijo.
Y el día antes mi madre me dijo lo mismo por mail.



"Por favor actualiza pronto"




Recibido.


******
Tatsuya Ueda
Ex-manual 65
2012.05.10


Ehy ehy
Aqui está Ueda Tatsuya, nya

Hoy
tuve sesión con una revista
sobre un trabajo
qué todavía es secreto  [N/T: se refiere al drama]

Este año también
durante la segunda mitad del año
daré lo mejor de mi en un montón de trabajos diferentes 


Entonces
Diré adiós
a algo 



Daré lo mejor de mi

en muchas cosas 



Adiós 

Fuente: iside89

Traducción al español: Pupi (All About KAT-TUN)