[TRADUCCION] Ueda Manual #76

Ex-manual 76
Tatsuya Ueda
2013.05.29

Hola

Ahora, estamos en el tiempo de espera antes del photoshoot.
Estoy libre.

Para matar el tiempo
creo que intentare algo como conquistar el mundo.

Ossha Vamos
Ossha Vamos

Traduccion: Susie2792

Fuente: KT news

[Traducción] Junnosuke Taguchi's Talks ~ Vol.86

Junnosuke Taguchi's Talks

2013.03.31

Charla del Omelette.

Hola〜

Es Junnosuke

También es el último día de Marzo
¿Ya terminó un cuarto del año? Rápido~
Pero estoy feliz de que se haya vuelto cálido
Tengo que comprar ropa para usar en primavera
Tengo ganas de la moda

Es cierto, Nakamaru-kun se graduó de la universidad así que me dijo "Regalo de felicitación, por favor", pero ¿que sería bueno?
Cuando le pregunté "¿Qué te parece una bicicleta eléctrica?", él dijo que es algo que querría de forma realista
No será una sorpresa aunque él recibirá algo de lo que ya sabe

Así que pensemos al respecto con los miembros


Por cierto
Podría ser debido al cambio de estaciones, pero repentinamente tengo una úlcera terriblemente grande en la boca
Además、、、


Esta en la base de la lengua

No puedo defenderme de ella
Aguantar el dolor y comer es duro
Sé que me hacen falta vitaminas así que estoy tomando píldoras de vitaminas, pero aún así
tengo miedo de la falta de nutrientes

Muy bien, es suficiente acerca de mi condición reciente, ¿deberíamos comenzar desde esta sección~?

"Taguchi's Iriguchi"

Lo primero es:
"T-tan"
'Soy una estudiante de enfermería y a mitad del entrenamiento del hospital, pero mi récord de cantidad de sueño es 0~2 horas todos los días (;_;) Así que siempre tengo sueño... Pero tengo que guardarlo. Si hay una forma recomendada por Junno para mantenerse despierto, por favor dímela (>_<)'

El entrenamiento es difícil huh. Me preocupo por si esto daña la salud de uno
Hay enfermeras que hacen su mejor esfuerzo por nosotros, así que en el hospital nosotros también tenemos paz mental y podemos recibir tratamiento, ¿cierto?
Recordé a Aoyama Kaoru[1] Porque aunque él es un chico desagradable, era muy serio acerca de su trabajo
Mi forma de mantenerme despierto es incuestionable, la ingesta de cafeína. En otras palabras, café
Si aún no es bueno, me rindo
La salud es un recurso importante, así que la recuperación física es una prioridad alta
Pero ya que creo que no puedo decir eso
Ponte de pie y camina un poco, ve al baño y eso...
Me pregunto si fui usado como referencia. De cualquier forma, te estaré animando, así que da tu mejor esfuerzo~


Continuando:
"Me gusta el peinado actual de Junno"
'Si el mundo se acaba en otros 5 minutos, ¿qué harías, Junno?'

5 minutos, huh, incluso si hago una taza de ramen tendría que comerlo en 2 minutos
Si ese es el caso, haría un concierto sorpresa justo en el centro de la intersección frente a Hachiko de Shibuya
Debido a que son 5 minutos, haré un medley y me aseguraré de que no haya remordimientos
Voy a crear una leyenda


El último es:
"Maji Maji Manji卍"
'No puedo esperar por la primavera~ Si comparas a los miembros de KAT-TUN con flores de primavera'

Kame→ flores de durazno
Jun→ tulipanes
Koki→ superbells
Ue→ anemone
Naka→ flores de colza

Investigando flores desde la época de Begonosuke




La siguiente sección es

"El Paisaje de Hoy"

No estan probablemente emocionados con los festivales de flores de cerezo por todos lados, este fin de semana quiero intentar y mirarlas flores de cerezo o algo, pero no tengo mucha oportunidad. 

Pero para mi, estoy bien con solo mirar

Sobreponiendo la apariencia de los frágiles pétalos cayendo conmigo, ah dónde es el lugar en que esta vida atrerrizará

Espero que sea un río… Y quiero volver a la Madre Mar

Abundancia de flores de cerezo [foto de los árboles de flores de cerezo]


Muy bien, es el pronto fin de la actualización de hoy también

"El Dicho de Hoy"

Aquí tienen

[fotografía de la escritura de Junno con las palabras:

Los saludos son

el comienzo

de todo]

Las primeras impresiones son importantes, verdad. Con solo la palabra 'hola', comienza la comunicación, así que intentémoslo y saludemos por nosotros mismos sin dudar

Nuestros acompañantes deberían también estar felices

Un nuevo año fiscal

Espero ser capaz de encontrar un nuevo yo

Entonces, la siguiente actualización será ya en Abril

Gracias por siempre leer

Continuaré haciendo un serial a mi estilo como siempre de ahora en adelante también, así que esperenlo

Bueno, nos vemos la próxima semana

[1] Aoyama Kaoru era el nombre del personaje de Junno en Osozaki no Himawari

Créditos: going-gonin @LJ

Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)

[Scans] tv pia 2013.06.05 + tv life 2013.06.07

Descargar:

cr:kuo

Fuente: Strawberry1582

[Scans] the television 2013.05.24-31

Descargar

cr:kuo

Fuente: Strawberry1582

Junno's interview in QLAP April 2013 (His Side View)

Rostro de Adulto
Recientemente, ¡me convertí en alguien a quien no le gusta desperdiciar mucho dinero! Bueno, hubo una época cuando era joven, me había vuelto adicto al juego de cartas de fútbol en el centro de juegos. Ya que un juego vale 300 yen, debido a que jugaba el juego por cerca de una hora, inmediatamente, mis 3000 yen habían desaparecido completamente. Con la cantidad total... Creo que no terminaba de gastarlo todo (risa sarcástica). Pensándolo ahora, hubiera sido lindo si lo pensara más antes de usarlo. Porque era divertido matar el tiempo e ir ahí todos los días, era, sin embargo, un buen recuerdo. Esta es una de las cosas que no estaré haciendo ahora, ¿cierto?

Rostro de Niño
Soy la persona a quien le da sueño antes de las 12 de la noche. Aunque haya dormido antes de las 12 anoche, me desperté al medio día... Dormir 7 horas es lo mejor, sin embargo, si me duermo cerca de las 12 de la noche y despierto al día siguiente, rápidamente me ha dado sueño por completo otra vez. Es bueno tomar siestas, pero ya que hace frío ahora, dormir se ha vuelto demasiado bueno durante el momento en el que el Sol sale, así que se ha convertido en un problema.

Rostro Sexy
Ya que no soy del tipo sexy (risas) no puedo decir nada acerca de eso. Durante esta sesión de fotos hace un rato, el fotógrafo-san me lo dijo [que era sexy] (risas). Pero quiero escuchar el lado de las fans acerca de esta página [de la revista]. Quiero escuchar su opinión acerca de si era sexy o no (risas).

Rostro Torpe
Antes de la filmación de "Legal High", había un auto a la entrada del estudio y cuando estaba a punto de salir, a pesar de que usualmente no me golpeo, ¡golpeé mi rodilla con la puerta! Le dije al staff, "Ahh, eso duele", mientras me acuchillaba. Estaba realmente avergonzado. Aunque han pasado dos semanas desde aquel incidente, aún es doloroso. Duele cuando me arrodillo. Fui realmente torpe (risa sarcástica).

Rostro Brillante
¡El momento en que decidí hacer un tiro de tres puntos en el baloncesto es adecuado para que yo brille! Sin embargo, ¡es el momento en el que el balón entra sin golpear el aro! Ya que era miembro del equipo de baloncesto, lanzar tiros de tres puntos es mi fuerte. Ahh, recientemente jugué baloncesto con Uepi, pero estoy agradecido de que usara los zapatos de baloncesto que le dí en su cumpleaños. La resistencia de Uepi es grandiosa. A pesar de que sustituyo a mitad del juego, no hice nada en absoluto. Sin embargo, fue hasta el extremo en que estaba a punto de traer un tanque de oxígeno. Y aún así, debido a que golpeé mi rodilla al día siguiente, mi condición tampoco es buena (risa sarcástica).

Rostro Lloroso
La última vez que lloré fue cuando vi la película "Macross F". La película fue satisfactoria. Solo escuchar la banda sonora me hizo llorar porque me recuerda la escena. ¡Ese es una banda sonora realmente buena! Si la transformaran en una película live action, ¡quisiera interpretar a Michael (Michael Blanc)! (risas) Ya que me conmuevo fácilmente, me conmuevo hasta las lágrimas cada vez que veo "Laputa: El Castillo en el Cielo." También recuerdo que lloré cuando estaba viendo "El Viaje de Chihiro".

Créditos: riseyuuko @LJ

Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)

[Scans] qlap 2013.06

Descargar:

cr:hudie

Fuente: Strawberry1582

[Scans] tv guide 2013.05.24-31

Descargar:

cr:kuo

Fuente: Strawverry1582

[Scans] popolo + myojo 2013.07

Descargar:

cr:kuo

Fuente: Strawberry1582

[Traducción] Maquia 2013.05 Kame kamera vol.27

Kame kamera

vol. 27 regla

Más que cualquier regla, las personas está controlado, 

es decir influenciado por esto. Pero es importante. Ahora mismo 

entre promoción de la película y otras muchas cosas... mientras más ocupado, 

da la real sensación de que vivimos dentro la regla que se llama la hora.

El mundo sin regla es frívolo.

Conociendo bien la regla, quiero ser el que puede romper audazmente en ocasiones.

Reglas del colegio o del trabajo… Aunque diga en una palabra “regla”, hay varias, sea cual sea, seguramente soy malo para cumplir indefinidamente lo que es llamado regla (risas). Por ejemplo, cuando decido reglas para la vida diaria, es en la época cuando  trabajo en espectáculos.  Para actuar en espectáculos extenuante todos los días, casi a la misma hora, desde alimentación hasta la música que escucho, incluso horas de descanso,  minuciosamente decido las reglas y de esta manera se prepara tanto mental y físicamente y meda la sensación de tener el interruptor encendido. Pero un mes es mi límite. Cuando termina el espectáculo, vuelvo a mi vida cotidiana sin regla (risas). El horario habitual es a diario sin reglas, si hago la vida diaria con reglas, incluso llega un momento que no puedo responder. Por ejemplo cuando estoy en conciertos ante la mirada de públicos y estar solo en privado, me da la sensación de que hasta la sangre que corre por mi cuerpo es diferente, llevar una vida rutinaria es imposible.

“Regla” como sentido común de la sociedad y el mundo, quiero tener conocimiento absoluto. Cuando era adolescente sentía que romper esas reglas era elegante, pero ahora, sabiendo qué es el sentido común y qué es corriente, lo que hay que cumplir, cumplo y de vez en cuando rompo audazmente, postura como la de kabuki. Como persona quiero vivir con el sentido común, pero mientras estoy con este trabajo, ser fuera de lo común hace atractivo o convierte en energía. Pienso que tanto el sentido “común” y “no común” que llevo dentro, quiero cuidar.

Últimamente, cumplí 27 años y hay algo que siento cuando encuentro con los de misma edad. Eso es tal vez no exista el “Valor promedio de 27 años”. Mientras era estudiante, todos cumplían las normas del colegio o de la familia y vivía de forma uniforme no? Dentro de ello y desde entonces, como yo tenía un trabajo especial no podía cumplir las normas y en muchas ocasiones para bien o para mal, destacaba. Y eso me molestaba mucho… Llegando a esta edad, cada uno lleva una vida que no está atado a una regla o sentido común, entonces han aumentado quien es menos común que yo, o que sobresale y un poco raro. Es por que vive como dicta su corazón sin ser influenciado por normas, tiene personalidad propia y es interesante.

Aunque llegue a querer a otra persona, nuca le diría a mi novia.

No es porque odie las normas. Incluso el mundo sin reglas es insignificante y creo no existiría la productividad. Pero me pregunto qué habrá después de romper continuamente las reglas por rebeldía? Por ejemplo yo, tanto en el trabajo como en la vida privada, con respecto a relaciones humanas tengo como regla personal “no mentir”. Quiero ser siempre sincero con mi corazón y no quiero mentir ni en palabras ni en actitud. Por supuesto, mientras estoy en este trabajo, no puedo exponer todo lo mío, incluso hay cosas que no digo o no muestro. Eso también es regla. Para mí, el mentir y tener secreto está en dimensiones completamente diferente. Por ejemplo teniendo una novia voy a una cita con otra persona, por más que ella me presione yo nunca le diría. Porque el único que se siente aliviado diciendo soy yo. Incluso si llegara a romper la relación, el motivo que no hace falta decirlo no digo hasta el final. Pienso que eso es la amabilidad del hombre y regla para una relación. Las relaciones con las fans también es cercana. Siempre pienso su importancia con seriedad y relaciono con intenciones verdaderas, pero eso no es lo mismo que exponer la vida privada o disgustos. Por eso existen secretos (risas). Pero habiendo secreto incrementa la imaginación y profundiza el amor. 

Traducción al español: Hiro (All about KAT-TUN)

[TV CM] NUEVO ANUNCIO DE SOLIO "FREE TIMES"

KAT-TUN continua siendo la imagen de publicidad de SOLIO, ahora han realizado un nuevo CM llamado "Free Times" el cual salio este 6 de junio, en el sitio oficial, se encuentra el CM junto con el Making.

El CM usa la nueva cancion de KAT-TUN llamada BOUNCE GIRL. El cual puede que sea el nuevo single o parte de un nuevo album cualquiera de las dos más adelante se sabra.

Sin embargo esta es la razón por la cual en principios de mayo KAT-TUN fue visto en Okinawa, además de la sesión de fotos para el photobook.

 

DESCARGAR: sf - hf

DESCARGAR: sf - hf

Publicado por: Susie2792

Creditos: lovecare0223