viernes, 24 de mayo de 2013

QLAP! March 2013 issue (Ueda Tatsuya)



¿Te gustan las flores?
Ueda: No las odio, pero debido a que no sé mucho acerca de flores, no compro una por mi mismo. En realidad hace mucho tiempo cometí un error común el Día de las Madres. Compré flores que pensé que son hermosas, pero cuando las regalé... era un crisantemo (risas). Por cierto, si tengo que elegir una flor favorita, creo que es el girasol. Es porque florece directamente. La forma en que florece me hace sentir bien.

Si le das flores a una mujer...
Ueda: No envío flores a menos que ella quiera una (risas). Hay pautas que no puedo hacer. Por lo tanto, cuando a una persona no le gusta el atractivo de un ramo, creo que tampoco tengo opción. ¿Si hay tales personas? Primero que nada, le pediré al florista que haga un precioso ramo de flores. Pero, debido a que quiero agregar colores originales al ramo, si hago cosas como colocar una tarjeta y poner decoraciones coloridas para la persona que me gusta, quiero agregar más tiempo por lo que es.

¿Quién entre los miembros de KAT-TUN combina bien con flores?
Ueda: ¿No es Taguchi? Pero mi elección por proceso de eliminacion (risas). Cuando absolutamente lo ví sosteniendo una imitación de flor hoy, tuve la sospecha de que él es quien se vuelve más guapo. Esto es porque él es como un principe. Debido a que también me gusta la presentación de Koki, tales detalles son sorprendentes. Al contrario, quien no se ve bien con flores... soy yo (risas).

¿La belleza de un hombre?
Ueda: Debido a que normalmente no uso la palabra "bello" en primer lugar, con respecto a los hombres la palabra "bello" no es usada (risas). Porque usualmente decimos "genial", siento que la palabra "bello" es usada por las mujeres. Pero si tengo que decirla a un senpai de Johnny's, creo que los pasos de baile de Higashiyama-san son absolutamente hermosos. Una persona que es hábil al bailar jazz = una imagen hermosa.


Créditos: riseyuuko @LJ
Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)

[TV] Mezamashi TV & Hanamaru Market 2013.05.24

Mezamashi TV 2013.05.24

Hanamaru Market 2013.05.24

Ver en linea 


Fuente: Sberry1582

[Scans] Fineboys - Barfout! - Cancam - Anan - Only Star - TV guide person

FINEBOYS No.326    BARFOUT! 2013.06
CanCam 2013.07      ANAN No. 1857 
Only Star 2013.05          TV Guide PERSON vol.9





Fuente: Sberry1582

[TV] Music Station KAT-TUN part

Presentación y FACE to Face

Parte Q&A



Ver en linea (Solo actuacion FACE to Face)

Fuente: Sberry1582


[TV] Zip & Ohayou call abc + cinemabar 2013.05.22

ZIP 2013.05.22


Ohayou call abc 2013.05.22


Cinemabar 2013.05.22



Fuente: Sberry1582

[TV] tokio kakeru & picaru no theorem 2013.05.22

Tokio Kakeru 2013.05.22


Ver en linea:
Parte 1
Parte 2

Picaru no theorem 2013.05.22

Ver en linea:


Fuente: Sberry1582


QLAP! March 2013 issue (Tanaka Koki)




¿Te gustan las flores?
Koki: Me gustan las flores de cerezo. Voy a ver las flores de cerezo cada año. No emite el sentimiento de querer hacer una fiesta en la que voy solo y diligentemente observo las flores. Por lo tanto, es agradable que no haya muchas personas por ahí. Me he encontrado con una colina en donde florecen las flores de cerezo, he comprado vino en la tienda de conveniencia, y bebido ahí solo. Aunque compre un bonsai de flores de cerezo en el año anterior al pasado, cuidar de uno es realmente difícil. Floreció en el año en el que lo compré. pero no floreció al año siguiente... Por lo tanto, al poner la rama que compre en la florería el año pasado en un florero, mientras lo veía y bebía sake caliente en mi casa.

Si le das flores a una mujer...
Koki: Soy realmente quisquilloso dando flores. Generalmente, (mientras extiendo la mano de un tirón) se las doy a ella y digo "hai". Es debido a que es problemático mantenerlas en esos casos (risas). ¿Tales cosas como baños de pétalos de rosa? ... ... No esperaba eso (risas). Ahh, pero para los pétalos que aparecen en la taza del baño, aún tienen uso. Pero, no era bueno.

¿Quién entre los miembros de KAT-TUN combina bien con las flores?
Koki: Es Kame o Taguchi, ¿no es así? Pero ellos aún tienen la imagen de traer flores (risas). Las flores rápidamente se marchitarán si es con personas como Ueda. Es debido a que siento que es una persona que no cambia el agua de las flores. He comprado olivos fragantes, pero ya que no cambio la maceta, absolutamente no soy como Ueda (risas).

¿La belleza de un hombre?
Koki: Creo que el hombre que tiene un atractivo masculino es interesante. Si fuera a mencionar a alguien que este cerca de eso, son personas como Nagase-kun. Hay esta presencia masculina y cuando él me presenta a sus amigos, me presenta no como su kouhai sino como su amigo. Eso me hizo feliz. Esa forma de hablar en la declaración anterior esta mal, pero soy un idiota encantador (risas). He dicho que es 1m 60cm (?) Creo que estaba completamente confundido ahí. Por lo tanto, esa persona alcanza el punto en que puede ver a través de la naturaleza de una mujer. ¡Nagase-kun es el auténtico! (risas)


Créditos:  riseyuuko @LJ
Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)

jueves, 23 de mayo de 2013

[Scans] Screen plus 2013.05.20



Fuente: Sberry1582

[Scans] Ray 2013.07 - Hanako nº1042 - Maquia 2013.07

Ray 2013.07

Hanako nº1042

Maquia 2013.07


Fuente: Sberry1582

[Dorama] Omoni Naitemasu Episodio 3 (Español)


Tamaño: 488MB
Resolución: 848x480
Duración: 36 min 15 seg

Tras una larga espera aquí tenéis el tercer episodio de la serie de Maru en español, afortunadamente ya tenemos garantizados los subtitulos hasta el final de la serie así que no habrá más parones, a partir de ahora os iremos trayendo regularmente los capítulos de esta divertida serie, disfrutadlos