martes, 19 de febrero de 2013

[Traducción] Duet 2013.3 Kamenashi Kazuya

Falta algo cuando el amor es solo dulce -.
KAT-TUN habla sobre [amor].


Kamenashi Kazuya

El amor es, algo esencial para que yo sea yo. Es algo que no se hace, no es caer en ello, algo que de forma natural nace dentro de mí. No sé cómo decir, de repente, nace un sentimiento “ah, me gusta esta persona”. La declaración siempre lo hago yo. Es la persona que yo me enamoré, no puedo esperar que ella me declare. Además… solo porque va a ser mi novia, debo agradecerla, por eso quiero transmitir correctamente mis pensamientos.
En realidad, aunque salga conmigo no es muy divertido creo. No tengo descansos habituales, no se puede salir mucho por la calle. Por eso, el solo hecho de que esté cerca agradezco de verdad.
Aunque el ejemplo no es bueno… parece ser que hay hombres que no le dan comida al pez pescado, nunca hago eso. Al no darle comida si ella pierde el brillo, no tiene perdón. Voy a cuidar, al máximo.

El tipo de gusto, no ha cambiado desde hace mucho. Hogareña, que tenga sentido de la vida e independiente. Me atrae personas que trata de vivir sola sin depender de otros. Quiero que la chica que siempre vive pendiente de todo, el único lugar en la que pueda estar tranquila, sea entre mis brazos. También para mí, solo delante de ella pueda sosegar. Es maravilloso poder ser así uno para el otro.
Creo que la vida es plena teniendo tanto el trabajo como el amor.
Mantener estabilidad haciendo efecto mutuo, es decir estimular mutuamente. Pero no significa que siempre quiero estar con mi novia, es necesario el tiempo para estar solo. Ese sentido de espacio también quiero que comprenda mi pareja.
Como tendencia a enamorar, soy débil a un amor maternal. Por ejemplo, cuando me levanto y voy a la cocina, tener un desayuno con una nota que diga “calienta esto y sírvete”. O cuando estoy en el aseo, si me dice “te dejo aquí la toalla”, como si dijera he aquí!! me da la sensación de que me aprieta el corazón (risas).  No es complejo de Edipo, en fin, como soy “el señor yo”, a la chica que la quiero, quiero que me mire únicamente a mí.
Y otra cosa, también soy muy débil ante una carta. Hoy en día, cuando hay mail, teléfono, a propósito un manuscrito, no es bonito? Me hace mucha ilusión, pensar que preparó el juego de papel para la carta con su sobre para mí y son letras que ha escrito pensando en mí.

Las personas que leen DUET, creo que en adelante enamorará muchas veces. En realidad quiero que se enamoren muchas veces. Pero quiero decir una cosa. Para que una relación sea maravilloso es importante el sentimiento pero primero hay que sacar brillo a uno mismo. Teniendo como motivación ese sentimiento de querer a alguien. Y cuando tengas confianza en sí mismo como una mujer, haces llamamiento a la persona que quieres. Con determinación para no arrepentir.
No pasa nada si no resulta. Hay cosas que se puede aprender a partir de ahí. En este mundo no hay nada inútil. En vez de estar preocupado, empieza a actuar en seguida. Si?


Traducción al español: Hiro (All about KAT-TUN)

lunes, 18 de febrero de 2013

[Tradu] Nakamaru's page - page 946


24 de diciembre 2012

¡Feliz Navidad!

Nakamaru Yuuichi desu.
Estoy filmando.
Tuve el pollo en la sala de espera.

(Foto del pollo frito)

Estoy feliz.
Hay una sensación de Navidad.
Voy a trabajar duro para el rodaje también.

Fuente: starry-glitter
Traduccion al Espanyol: Gizi (All about the Best)

[Tradu] Nakamaru's page - page 945


21 de diciembre 2012

Konnichiwa.
Nakamaru Yuuichi desu.

El tiempo en Tokio es bueno.

(Foto de Tokio)

Pero el viento es frío. Especialmente cuando es de noche, es realmente frío.
Acerca del jardín de mi casa, algo triste pasó.
Sr.Calabaza amarga ha llegado al final de su vida.
Es triste.
A pesar de que muchos dieron sus frutos, no fue lo suficientemente grande como para ser comido.
Sin embargo, ha hecho un gran trabajo como cortina verde en otoño. Fue una alegría verlo. Quiero probar de nuevo el año que viene.

Sayonara.
Calabaza amarga.

Filmé los vídeos musicales para mi solo y la nueva canción.
Este es el desayuno que tuvimos en el estudio.
(foto de desayuno con bocadillos, embutidos y frutas)
Las Frutas estaban muy buenas!
Filmamos el vídeo un poco temprano dado que no estaría en venda hasta febrero.
Por favor, esperadlo con ganas.
Ahora, hay una transmisión en vivo de hoy 'Music Station Super Live 2012' el viernes a las 19:00 de la noche.
Otros eventos del viernes por la noche son a las 12:45 el "KAT-TUN no Sekaiichi dame na yoru! '.
En la mañana del domingo a las 8, no hay emisión en directo de 'Shuuichi'.
Por favor, esperadlo con ganas.

See ~ you ~


Fuente: starry-glitter
Traducción al Español: Gizi (All about KAT-TUN)


[Scans] KAT-TUN PHOTOBOOK


Dramatic Tune download: fs - fd 


Tough Guys download: fs - fd



Fuente: sberry1582

[SCANS: MAGAZINES] SEDA 2013.02

SEDA 2013.02: 2750+x3470+
Size: 5.7MB
Source: KAL@GB
Download: Mediafire
Pass: K1zuna



Fuente: kame-world

[Tradu] Nakamaru's page - page 944


Konnichiwa.
Nakamaru Yuuichi desu.

Tengo ensayo de 'Music Station Super Live 2012' y el rodaje de "KAT-TUN no Sekaiichi dame na yoru! hoy.
Ayer tuve postre de fresa en el lugar de la entrevista.

(foto del postre de fresa)

Es maravilloso.
Estaba emocionado al comer.

See ~ you ~

Fuente: starry-glitter
Traducción al Español: Gizi (All about KAT-TUN)

[Tradu] Nakamaru's page - page 943


Konnichiwa.
Nakamaru Yuuichi desu.

Estoy filmando.
Este es el aspecto del backstage.

(Foto del backstage)

Voy a trabajar duro hoy.
Además, será la 1000 actualización de "Nakamaru's page" pronto.
Es fantastico que haya durado tanto.
A pesar de que aun falta tiempo, voy a empezar a pensar en el proyecto de conmemoración.

See ~ you ~

Fuente: starry-glitter
Traduccion al Español: Gizi (All about KAT-TUN)

[Tradu] Nakamaru's page - page 942


Konnichiwa.
Nakamaru Yuuichi desu.

Tengo práctica del baile más tarde hoy. Estoy aprendiendo el baile para el nuevo single que se publicará el próximo año.
He comprado una chaqueta hace poco.
(Foto de la chaqueta)
Es toda negra. También, como es final del año,  debería poner orden en mi casa pronto.
Ahora, hay una emisión de "KAT-TUN no Sekaiichi dame na yoru!" en la noche del viernes a las 12:24.
Hay una transmisión en vivo de 'Shuuichi' el domingo por la mañana a las 8.
Esta semana 'Majissuka' trata sobre técnicas de limpieza para la limpieza de primavera para el final del año. Por favor, esperadlo con ganas.

See ~ you ~

Fuente: starry-glitter
Traducción al Español: Gizi (All about KAT-TUN)

[Tradu] Nakamaru's page - page 941


Konnichiwa.
Nakamaru Yuuichi desu.

Esta haciendo realmente mucho frío. No soy bueno con el frío.

Ahora mismo, estoy escribiendo la letra de mi solo.Tengo que terminarlo para mañana.

Estoy pensando en el tema: 'tener el corazón roto' . Como que esta vez haremos el Pv de este solo ,pensé que iba a ir con mi género favorito y decidí elegir una canción con un dejo de tristeza. Estoy intentando añadir un baile para el interludio también. Si pudiera llevarlo a cabo con frialdad, sería genial.

Como sólo se incluye en la edición limitada, Pide ya el tuyo!

Además, hace poco fui a Hakone para filmar 'Shuuichi' y yo estoy subiendo una foto de la localización.

(Foto de Hakone)

Las hojas de otoño son geniales!
Fue genial y también hacia buen tiempo  !
Quiero ir de nuevo.

See ~ you ~


Fuente: starry-glitte
Traducción al Español: Gizi  (All about KAT-TUN)

Hissatsu Shigotonin Preview




Fuente: sberry1582